Paroles et traduction Sophia Abrahão - Se Vira

Se Vira

Já tô por aqui das suas palavras
Que falam, falam, falam e não dizem nada
É sempre assim, a mesma piada
Flores e mentiras ensaiadas

Quer de novo o beijo que te alucina?
Quer? Então me dá a prova
Faz o que eu quiser agora, se vira
Pega o caderninho aí e anota

Quero a lua embrulhada no papel de seda rosa
Mil estrelas penduradas no meu quarto agora
Quero aqui no meu quintal uma montanha inteira
Quero o mar inteiro dentro da minha banheira
Se vira, se vira
Se vira, se vira

Faz o que eu quiser agora, se vira
Pega o caderninho aí e anota

Quero a lua embrulhada no papel de seda rosa
Mil estrelas penduradas no meu quarto agora
Quero aqui no meu quintal uma montanha inteira
Quero o mar inteiro dentro da minha banheira
Se vira

Eu quero a lua embrulhada no papel de seda rosa
Mil estrelas penduradas no meu quarto agora
Quero aqui no meu quintal uma montanha inteira
Quero o mar inteiro dentro da minha banheira
Se vira, se vira

Se vira, na-na-na-na-na-na
Se vira

Выкручивайся

Я устала от твоих слов,
Которые говорят, говорят, говорят и ничего не значат.
Всегда одно и то же, одна и та же шутка,
Цветы и заученные лживые фразы.

Хочешь снова поцелуй, который сводит тебя с ума?
Хочешь? Тогда докажи мне.
Сделай, что я хочу сейчас, выкручивайся.
Возьми блокнот и записывай.

Хочу луну, завернутую в розовую шелковую бумагу,
Тысячу звезд, развешенных в моей комнате прямо сейчас.
Хочу у себя во дворе целую гору,
Хочу целое море в своей ванне.
Выкручивайся, выкручивайся.
Выкручивайся, выкручивайся.

Сделай, что я хочу сейчас, выкручивайся.
Возьми блокнот и записывай.

Хочу луну, завернутую в розовую шелковую бумагу,
Тысячу звезд, развешенных в моей комнате прямо сейчас.
Хочу у себя во дворе целую гору,
Хочу целое море в своей ванне.
Выкручивайся.

Хочу луну, завернутую в розовую шелковую бумагу,
Тысячу звезд, развешенных в моей комнате прямо сейчас.
Хочу у себя во дворе целую гору,
Хочу целое море в своей ванне.
Выкручивайся, выкручивайся.

Выкручивайся, на-на-на-на-на-на
Выкручивайся.