Paroles et traduction Sophia Abrahão - Valeu Demais

Valeu Demais

É, a vida colocou a gente, em lados diferentes de um rio
E eu não vou ficar, perguntando pro destino quem será
Que colocou esse desvio
Valeu demais ter te abraçado
Valeu demais ter te beijado, te ouvido
Valeu demais cada minuto do seu lado
Valeu demais e eu espero
Eu espero que sejamos bons amigos
E que nada tenha sido por acaso
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"Não deu, mas valeu demais!"
É, a vida colocou a gente, em lados diferentes de um rio
E eu não vou ficar, perguntando pro destino quem será
Que colocou esse desvio
Valeu demais ter te abraçado
Valeu demais ter te beijado, te ouvido
Valeu demais cada minuto do seu lado
Valeu demais e eu espero
Eu espero que sejamos bons amigos
E que nada tenha sido por acaso
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"Não deu, mas valeu demais!"
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"É, não deu, mas valeu demais!"
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"Não deu, mas valeu demais!"

Valeu Demais

It is, life put us, on different sides of a river
And I'm not going to stay, asking destiny who it will be
Who put this detour
It was worth it to have hugged you
It was worth it to have kissed you, heard you
It was worth every minute by your side
It was worth it and I hope
I hope we become good friends
And that nothing was by chance
I hope you find someone there
And I find someone here
I hope that one day you take our picture and that in it
Is written in the back
"It's not working out, but it was worth it!"
It is, life put us, on different sides of a river
And I'm not going to stay, asking destiny who it will be
Who put this detour
It was worth it to have hugged you
It was worth it to have kissed you, heard you
It was worth every minute by your side
It was worth it and I hope
I hope we become good friends
And that nothing was by chance
I hope you find someone there
And I find someone here
I hope that one day you take our picture and that in it
Is written in the back
"It's not working out, but it was worth it!"
I hope you find someone there
And I find someone here
I hope that one day you take our picture and that in it
Is written in the back
"Yep, it's not working out, but it was worth it!"
I hope you find someone there
And I find someone here
I hope that one day you take our picture and that in it
Is written in the back
"It's not working out, but it was worth it!"