Paroles et traduction Sophia Bel - You're Not Real You're Just a Ghost
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
You
could′ve
said
it
on
the
phone
Tu
aurais
pu
le
dire
au
téléphone
That
you
were
better
off
alone
Que
tu
étais
mieux
seule
You
could've
given
me
a
reason
why
Tu
aurais
pu
me
donner
une
raison
You
should′ve
said
it
to
my
face
Tu
aurais
dû
me
le
dire
en
face
You're
only
in
it
for
the
chase
Tu
n'es
là
que
pour
la
course
You
could've
given
me
a
last
goodbye
Tu
aurais
pu
me
donner
un
dernier
adieu
You′re
not
real,
you′re
just
a
ghost
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un
fantôme
And
I'll
remember
you
the
most
Et
je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
You're
not
real,
you′re
just
a
ghost
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un
fantôme
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
You
could've
said
it
in
the
bed
Tu
aurais
pu
le
dire
au
lit
Instead
of
creeping
in
my
head
Au
lieu
de
ramper
dans
ma
tête
But
all
you
gave
me
was
a
perfect
lie
Mais
tout
ce
que
tu
m'as
donné,
c'est
un
mensonge
parfait
You
could′ve
said
it
to
my
face
Tu
aurais
pu
me
le
dire
en
face
All
you
wanted
was
a
taste
Tout
ce
que
tu
voulais,
c'était
un
avant-goût
You
could've
given
me
a
last
goodbye
Tu
aurais
pu
me
donner
un
dernier
adieu
You′re
not
real,
you're
just
a
ghost
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un
fantôme
And
I′ll
remember
you
the
most
Et
je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
You′re
not
real,
you're
just
a
ghost
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un
fantôme
And
I′ll
remember
you
the
most
Et
je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
No
closure
to
set
me
free
Pas
de
fermeture
pour
me
libérer
So
tired
of
the
same
routine
Je
suis
tellement
fatiguée
de
la
même
routine
If
my
heart
could
turn
to
stone
Si
mon
cœur
pouvait
se
transformer
en
pierre
Then
I
might
make
it
on
my
own
Alors
peut-être
que
je
pourrais
y
arriver
seule
But
it′s
stuck
on
my
sleeve
Mais
il
est
coincé
sur
ma
manche
You're
not
real,
you're
just
a
ghost
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un
fantôme
And
I′ll
remember
you
the
most
Et
je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
You're
not
real,
you′re
just
a
ghost
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un
fantôme
And
I'll
remember
you
the
most
Et
je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I′ll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
I'll
remember
you
the
most
Je
me
souviendrai
le
plus
de
toi
You′re
not
real
you′re
just
a-
Tu
n'es
pas
réel,
tu
n'es
qu'un-
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Where
you
disappear
Où
tu
disparais
You're
so
unclear
Tu
es
tellement
flou
It
hurts
me
Ça
me
fait
mal
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Who
you
run
to
Vers
qui
tu
cours
Where
your
dreams
come
true
Où
tes
rêves
deviennent
réalité
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Where
you
disappear
Où
tu
disparais
You′re
so
unclear
Tu
es
tellement
flou
It
hurts
me
Ça
me
fait
mal
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Who
you
run
to
Vers
qui
tu
cours
Where
your
dreams
come
true
Où
tes
rêves
deviennent
réalité
I
wish
I
knew
J'aimerais
savoir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.