Paroles et traduction Sophia Black - OVR AGN

OVR AGN

In my bed, it's blue
Nobody keeps it warm as you
No one makes it feel like new
Stuck in my head
Stuck in my head
You said, it's been a while
And I barely recall your smile
Am I even on your mind?
Is it stuck in your head?
Stuck in your head?

It's a shame you only wanna keep it to goodnight
I know you wanna fall but you're so damn afraid of heights
You know I know you got it so baby don't you give up
I don't believe in magic but I do believe in us, oh

Is it too late?
Wait
We shut the door but should we have stayed?
Wait
Is it me or do you play it over again?
Over again
Over again
I tried hard to leave it be
But something keeps on telling me
Play it over again
Over again
Over again

I can still feel you
But I can't see
What was your reason?
What did you need?

It's a shame I only wanna keep it to goodnight
You know I wanna fall but I'm so damn afraid of heights
I know you know we got it so baby I won't give up
You don't want to believe but you can't help but wonder

Is it too late?
Wait
We shut the door but should we have stayed?
Wait
Is it me or do you play it over again?
Over again
Over again

I tried hard to leave it be
But something keeps on telling me
Play it over again
Over again
Over again

Why do I?
Why do I?
Keep thinking 'bout?
Thinking 'bout?
You baby
You baby
You baby
And I've been
Wondering
Wondering
If you've been thinking 'bout
Thinking 'bout
Me baby
Me baby
Me baby

Снова и снова

В моей постели холодно и пусто,
Никто не согреет ее так, как ты.
Никто не заставит ее чувствовать себя как новой,
Застрял в моей голове,
Застрял в моей голове.
Ты сказал, что прошло много времени,
И я едва помню твою улыбку.
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Застряло ли это у тебя в голове?
Застряло у тебя в голове?

Обидно, что ты хочешь ограничиться лишь пожеланиями спокойной ночи,
Я знаю, ты хочешь рискнуть, но ты чертовски боишься высоты.
Ты знаешь, что я знаю, что ты на это способен, так что, малыш, не сдавайся.
Я не верю в магию, но я верю в нас, о.

Слишком поздно?
Подожди,
Мы закрыли дверь, но может, стоило остаться?
Подожди,
Это я одна, или ты тоже прокручиваешь это снова и снова?
Снова и снова,
Снова и снова.
Я изо всех сил пыталась оставить все как есть,
Но что-то продолжает говорить мне:
Прокрути это снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.

Я все еще чувствую тебя,
Но я не понимаю...
Какова была твоя причина?
Что тебе было нужно?

Обидно, что я хочу ограничиться лишь пожеланиями спокойной ночи,
Ты знаешь, я хочу рискнуть, но я чертовски боюсь высоты.
Я знаю, ты знаешь, что у нас все получится, так что, малыш, я не сдамся.
Ты не хочешь верить, но ты не можешь не задаваться вопросом...

Слишком поздно?
Подожди,
Мы закрыли дверь, но может, стоило остаться?
Подожди,
Это я одна, или ты тоже прокручиваешь это снова и снова?
Снова и снова,
Снова и снова.

Я изо всех сил пыталась оставить все как есть,
Но что-то продолжает говорить мне:
Прокрути это снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.

Почему я...
Почему я...
Продолжаю думать о...
Думать о...
Тебе, малыш,
Тебе, малыш,
Тебе, малыш?
И мне интересно,
Интересно,
Интересно,
Думаешь ли ты обо...
Думаешь ли ты обо...
Мне, малыш,
Мне, малыш,
Мне, малыш?