Paroles et traduction Sophia Bollman - Invincible - The Voice Performance

Invincible - The Voice Performance

You know I was broke down, I had hit the ground
I was crying out, couldn't make no sound
No one hears the silent tears collecting
You know I had lost hope, I was all alone
Never been so low 'til you came along
Teacher, I feel the dots connecting

So beat down on me, beat down like a waterfall
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
So beat down on me, beat down like a waterfall
'Cause baby, I am ready to be free

Now I am invincible
No, I ain't a scared little girl no more
Now I am invincible
What was I running for
I was hiding from the world
I was so afraid, I felt so unsure
Now I am invincible
Another perfect storm

Now I am a warrior, a shooting star
You know I got this far, I had a broken heart
No one hears silent tears collecting
'Cause it's being weak that's strong
In the truth I found
I have courage now, I'm gonna shout it out
Teacher, I feel the dots connecting

So beat down on me, beat down like a waterfall
'Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
So beat down on me, beat down like a waterfall
'Cause baby, I am ready to be free

Now I am invincible
No, I ain't a scared little girl no more
Yeah, I am invincible
What was I running for
I was hiding from the world
I was so afraid, I felt so unsure
Now I am invincible
Another perfect storm

I was running from an empty threat
Of emptiness
I was running from an empty threat
That didn't exist...

Now I am invincible
No, I ain't a scared little girl no more
Yeah, I am invincible
What was I running foooor uhh uhh uhh uhh
Now I am invincible
Another perfect storm.

Непобедимая - Выступление на Голосе

Знаешь, я была сломлена, я упала на дно
Я кричала, но не могла издать ни звука
Никто не слышит безмолвных слез, что собираются
Знаешь, я потеряла надежду, я была совсем одна
Никогда не была так низко, пока ты не появился
Учитель, я чувствую, как точки соединяются

Так обрушься на меня, обрушься как водопад
Потому что я могу вынести гораздо больше, чем когда-либо мечтала
Так обрушься на меня, обрушься как водопад
Потому что, милый, я готова быть свободной

Теперь я непобедима
Нет, я больше не испуганная маленькая девочка
Теперь я непобедима
От чего я бежала
Я пряталась от мира
Я так боялась, я чувствовала себя такой неуверенной
Теперь я непобедима
Еще один идеальный шторм

Теперь я воин, падающая звезда
Знаешь, я зашла так далеко, у меня было разбитое сердце
Никто не слышит безмолвных слез, что собираются
Потому что быть слабой — это сила
В правде, которую я нашла
У меня теперь есть мужество, я собираюсь прокричать это
Учитель, я чувствую, как точки соединяются

Так обрушься на меня, обрушься как водопад
Потому что я могу вынести гораздо больше, чем когда-либо мечтала
Так обрушься на меня, обрушься как водопад
Потому что, милый, я готова быть свободной

Теперь я непобедима
Нет, я больше не испуганная маленькая девочка
Да, я непобедима
От чего я бежала
Я пряталась от мира
Я так боялась, я чувствовала себя такой неуверенной
Теперь я непобедима
Еще один идеальный шторм

Я бежала от пустой угрозы
Пустоты
Я бежала от пустой угрозы
Которой не существовало...

Теперь я непобедима
Нет, я больше не испуганная маленькая девочка
Да, я непобедима
От чего же я бежалааааааа
Теперь я непобедима
Еще один идеальный шторм.