Paroles et traduction Sophia Latjuba - Seandainya

Aku ingin mencoba
Membuang jauh s'gala rasa
Yang ada kaitan tentang dirimu

Aku ingin mencoba
Memendam dalam semua rasa
Ku yakin ini hanya sementara

Namun kau tahu (kau tahu)
Aku tak kuasa
Kau pun tahu (Kau pun tahu)
Aku tak berdaya

Seandainya benar aku hanya mengada (mengada)
Mengapa debar dada tak juga mereda
Seandainya benar ku mengada
Mengapa bayangan dirimu tak mau hilang

Ku tak ingin kecewa
Bila isyarat yang kau beri
Ternyata tak seperti dugaanku

Aku ingin mencoba
Memendam dalam semua rasa
Ku yakin ini hanya sementara

Namun kau tahu (kau tahu)
Aku tak kuasa
Kau pun tahu (Kau pun tahu)
Aku tak berdaya

Seandainya benar aku hanya mengada (mengada)
Mengapa debar dada tak juga mereda
Seandainya benar ku mengada
Mengapa bayangan dirimu tak mau hilang

Seandainya benar aku hanya mengada (mengada)
Mengapa debar dada tak juga mereda
Seandainya benar ku mengada
Mengapa bayangan dirimu tak mau hilang

Seandainya benar aku hanya mengada
Mengapa debar dada tak juga mereda
Seandainya benar ku mengada
Mengapa bayangan dirimu tak mau hilang
Mengapa bayangan dirimu tak mau hilang
Tak mau hilang (Tak mau hilang)

Я хочу попробовать.
Выбрось это просто причина вкус
Это не имеет к тебе никакого отношения.

Я хочу попробовать.
Таится во всех ароматах.
Я уверен, что это только временно.

Но ты знаешь (ты знаешь).
У меня нет власти.
Ты знаешь (ты знаешь).
Я беспомощен.

Если это правда, то я только существую (существую).
Почему грудь дебара не утихла
Если я существую
Почему тень которую ты не хочешь потерять

Я не хочу разочаровываться.
Когда сигналы, которые вы даете
Оказывается все не так как ожидалось

Я хочу попробовать.
Таится во всех ароматах.
Я уверен, что это только временно.

Но ты знаешь (ты знаешь).
У меня нет власти.
Ты знаешь (ты знаешь).
Я беспомощен.

Если это правда, то я только существую (существую).
Почему грудь дебара не утихла
Если я существую
Почему тень которую ты не хочешь потерять

Если это правда, то я только существую (существую).
Почему грудь дебара не утихла
Если я существую
Почему тень, которую ты не хочешь потерять?

Если бы я только что это выдумал
Почему грудь дебара не утихла
Если я существую
Почему тень которую ты не хочешь потерять
Почему тень которую ты не хочешь потерять
Не уйду (не уйду).