Paroles et traduction Sophia Loren - Almost in Your Arms

Almost in Your Arms

You're near, that moment's here
I'm almost in your arms
Tonight, the mood is right
I'm almost in your arms
One sigh, one word and I
Will rush to your embrace
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I'll fly

It's strange how we are changed
By things that seemed so small
One look can write a book
One touch can say it all
We've known those nights alone
And now we've found our way
I'm almost in your arms
Almost in your arms
Almost in your arms
Almost in your arms

You're near, that moment's here
I'm almost in your arms
Tonight, the mood is right
I'm almost in your arms
One sigh, one word and I
Will rush to your embrace
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I'll fly

It's strange how we are changed
By things that seemed so small
One look can write a book
One touch can say it all
We've known those nights alone
And now we've found our way

I'm almost in your arms
I'm nearly in your arms
Almost in your arms
I'm nearly in your arms
Almost in your arms today

Почти в твоих объятиях

Ты рядом, этот миг настал,
Я почти в твоих объятиях.
Сегодня ночью всё как будто для нас,
Я почти в твоих объятиях.
Один вздох, одно слово, и я
Брошусь в твои объятия.
Скажи это заветное слово,
Вздохни этот особый вздох,
И всем своим сердцем
К тебе я полечу.

Странно, как мы меняемся
Из-за вещей, казавшихся такими незначительными.
Один взгляд может написать книгу,
Одно прикосновение может сказать всё.
Мы знали эти одинокие ночи,
И теперь мы нашли свой путь.
Я почти в твоих объятиях,
Почти в твоих объятиях,
Почти в твоих объятиях,
Почти в твоих объятиях.

Ты рядом, этот миг настал,
Я почти в твоих объятиях.
Сегодня ночью всё как будто для нас,
Я почти в твоих объятиях.
Один вздох, одно слово, и я
Брошусь в твои объятия.
Скажи это заветное слово,
Вздохни этот особый вздох,
И всем своим сердцем
К тебе я полечу.

Странно, как мы меняемся
Из-за вещей, казавшихся такими незначительными.
Один взгляд может написать книгу,
Одно прикосновение может сказать всё.
Мы знали эти одинокие ночи,
И теперь мы нашли свой путь.

Я почти в твоих объятиях,
Я почти в твоих объятиях,
Почти в твоих объятиях,
Я почти в твоих объятиях,
Почти в твоих объятиях сегодня.