Paroles et traduction Sophia Loren - S'Agapo (from 'Il ragazzo sul delfino')

S'Agapo (from 'Il ragazzo sul delfino')

Σ′ αγαπώ
Σ' αγαπώ
Σ′ αγαπώ
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό, τι είν′αυτό που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το ′νιωσε το νοσταλγεί
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη τι είν′ αυτό, τι είν'αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα δεν το ′βρε και δεν το 'πε ακόμα
Τι είν′ αυτό που το λένε αγάπη τι είν' αυτό, τι είν'αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό σ′ αγαπώ, σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ

I Love You (from 'Boy on a Dolphin')

I love you
I love you
I love you
What is it they call love
what is it, what is it that secretly guides our hearts
and whoever has felt it yearns for it
What is it they call love what is it, what is it
laughter, tears, sunshine, rain of our lives and the end and beginning
Never ever has any mouth found it and said it yet
What is it they call love what is it, what is it
that makes you say the purpose I love you, I love you, I love you