Paroles et traduction Sophia Loren - S' agapo

S' agapo

S' agapó,
S' agapó,
S' agapó,

Ti eín' aftó pou to léne agápi
Ti eín' aftó, ti eín'aftó pou kryfá tis kardiés odigeí
Ki ópoios to 'niose to nostalgeí

Ti eín' aftó pou to léne agápi ti eín' aftó, ti eín'aftó
Gélio, dákry, liakáda, vrochí tis zoís mas kai télos ki archí

Poté poté kanéna stóma den to 'vre kai den to 'pe akóma

Ti eín' aftó pou to léne agápi ti eín' aftó, ti eín'aftó
Pou se kánei na les to skopó s' agapó, s' agapó, s' agapó

Ti amo,
Ti amo,
Ti amo,

Cos'è che chiamano amore?
Cos'è questo, cos'è che conduce segretamente i cuori
E chiunque lo sente prova nostalgia?

Amare l'amore per ciò che è, solo ciò che è
Risate, lacrime, sole, pioggia delle nostre vite e finalmente inizio

Non sono mai state trovate parole.

Amare l'amore per ciò che è, ciò che è
Questo è il fine
Ti amo, ti amo, ti amo

Я люблю тебя

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,

Что это такое, что называют любовью?
Что это, что это такое, что тайно ведет сердца
И тот, кто это почувствовал, тоскует?

Что это такое, что называют любовью, что это, что это такое?
Смех, слезы, солнце, дождь нашей жизни и наконец начало и конец

Иногда ничьи уста не могут найти слов и не произносят их до сих пор

Что это такое, что называют любовью, что это, что это такое?
Что заставляет тебя говорить о цели – я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,

Что называют любовью?
Что это такое, что тайно ведет сердца
И всякий, кто чувствует это, испытывает ностальгию?

Любить любовь такой, какая она есть, только такой, какая она есть
Смех, слезы, солнце, дождь наших жизней и наконец начало

Слова так и не были найдены.

Любить любовь такой, какая она есть, какой она есть
В этом и есть цель
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя