Paroles et traduction Sophia Scott - Beauty in the Flaws

Beauty in the Flaws

Seems like all your friends are getting married
Buying their first house
And making babies
Feeling like you're stuck
Never growing up

'Cause they're climbing up the corporate ladder
Buying brand new cars is all that matters
Well can you ever win
Trying to fit in?

No one's ever quite where they wanna be
Always running past what they really need
The stumbles and the falls, tryna catch it all
'Cause it ain't about how much you make
That ain't no dream to chase at all, all
It's about the people that you love
And the places that you saw
Finding peace in the chaos
And beauty in the flaws

What's going on behind white fences?
'Cause that pretty life
Sure gets expensive
Maybe diamond rings
Don't mean everything

On the other side the grass is greener
There's no perfect life
Just smoke and mirrors
You could waste your time
Trying to chase a high

No one's ever quite where they wanna be
Always running past what they really need
The stumbles and the falls, tryna catch it all
'Cause it ain't about how much you make
That ain't no dream to chase at all, all
It's about the people that you love
And the places that you saw
Finding peace in the chaos
And beauty in the flaws

So I raise my glass to all the dreamers
To the outsiders
And true believers
Be happy who you are
Even if you fall apart

No one's ever quite where they wanna be
Always running past what they really need
The stumbles and the falls, tryna catch it all
'Cause it ain't about how much you make
That ain't no dream to chase at all, no no no
It's about the people that you love
And the places that you saw
Finding peace in the chaos
And beauty in the flaws

Peace in the chaos
And beauty in the flaws

Красота в несовершенстве

Кажется, все твои друзья женятся,
Покупают свой первый дом
И заводят детей.
Чувствуешь, что застрял,
Никогда не повзрослеешь.

Потому что они карабкаются по карьерной лестнице,
Покупка новых машин — вот что имеет значение.
Сможешь ли ты когда-нибудь победить,
Пытаясь вписаться?

Никто никогда не бывает там, где хочет быть,
Всегда пробегают мимо того, что им действительно нужно.
По stumble and fall, пытаясь все поймать,
Потому что дело не в том, сколько ты зарабатываешь,
Это вовсе не та мечта, за которой стоит гнаться,
А в людях, которых ты любишь,
И в местах, которые ты видел,
Находя покой в хаосе
И красоту в недостатках.

Что происходит за белыми заборами?
Потому что эта красивая жизнь
Конечно, дорого обходится.
Может быть, бриллиантовые кольца
Не значат ничего.

На другой стороне трава зеленее,
Нет идеальной жизни,
Только дым и зеркала.
Ты можешь потратить свое время,
Пытаясь поймать кайф.

Никто никогда не бывает там, где хочет быть,
Всегда пробегают мимо того, что им действительно нужно.
По stumble and fall, пытаясь все поймать,
Потому что дело не в том, сколько ты зарабатываешь,
Это вовсе не та мечта, за которой стоит гнаться,
А в людях, которых ты любишь,
И в местах, которые ты видел,
Находя покой в хаосе
И красоту в недостатках.

Поэтому я поднимаю бокал за всех мечтателей,
За аутсайдеров
И верующих.
Будь счастлив тем, кто ты есть,
Даже если ты разваливаешься на части.

Никто никогда не бывает там, где хочет быть,
Всегда пробегают мимо того, что им действительно нужно.
По stumble and fall, пытаясь все поймать,
Потому что дело не в том, сколько ты зарабатываешь,
Это вовсе не та мечта, за которой стоит гнаться, нет, нет, нет.
А в людях, которых ты любишь,
И в местах, которые ты видел,
Находя покой в хаосе
И красоту в недостатках.

Покой в хаосе
И красоту в недостатках.