Paroles et traduction Sophia Somajo - I-rony

I-rony

4x
Why do I want you?
Now that I can't have you.
Why did'nt I just want you
*Back when I had you
Back when I had you*

You liked me better from the outside,
Looking in, was the the end.
Cuz' you got lost and wanted inside.
Fumbling, how frightening.
I guess you thought you bought the concept.
No package deal then.
You pay extra for gurantee
You need security but that ain't me.

2x
Why do I want you?
Now that I can't have you.
Why did'nt I just want you
*Back when I had you
Back when I had you*

Guess you were tested on you patience,
Your education, your entension.
And you turned out to be ambitious.
Diggin' in my abdomen, yeah yeah
And then *when* finally you got there
All of this yeah yeah yeah
What's like as if you wanted guarantees
*You need security*
That just ain't here.

2x
Why do I want you?
Now that I can't have you.
Why did'nt I just want you
*Back when I had you
Back when I had you*

I admit that I
Realized to late
I was scared and I didn't think straight
But you're a fucking liar
I don't belive anything you say
You can't force your love on someone
And then just walk away, you can't walk away,
You can't walk away, you can't walk away, you can't walk away,
Walk away, you can't walk away like that.

4x
Why do I want you?
Now that I can't have you.
Why did'nt I just want you
*Back when I had you
Back when I had you*

Why do I want you?
Now that I can't have you.
Why did'nt I just want you
*Back when I had you
Back when I had you*

Ирония

4x
Почему я хочу тебя,
Теперь, когда не могу тебя иметь?
Почему я не хотела тебя
*Тогда, когда ты был моим,
Тогда, когда ты был моим?*

Тебе я нравилась больше на расстоянии,
Заглянуть внутрь - стало концом.
Потому что ты потерялся, желая попасть внутрь.
На ощупь, как страшно.
Думаю, ты думал, что купил концепцию.
Но это не пакетная сделка.
Ты платишь дополнительно за гарантии,
Тебе нужна безопасность, но это не я.

2x
Почему я хочу тебя,
Теперь, когда не могу тебя иметь?
Почему я не хотела тебя
*Тогда, когда ты был моим,
Тогда, когда ты был моим?*

Думаю, ты проверил свое терпение,
Свое образование, свое расширение.
И ты оказался амбициозным.
Копаясь в моей душе, да-да.
И вот *когда* ты наконец добрался туда,
Всё это, да-да-да,
Будто ты хотел гарантий.
*Тебе нужна безопасность,*
Которой здесь просто нет.

2x
Почему я хочу тебя,
Теперь, когда не могу тебя иметь?
Почему я не хотела тебя
*Тогда, когда ты был моим,
Тогда, когда ты был моим?*

Признаю, что я
Поздно осознала.
Мне было страшно, и я не могла ясно мыслить.
Но ты чертов лжец.
Я не верю ни единому твоему слову.
Ты не можешь навязать кому-то свою любовь,
А потом просто уйти, ты не можешь уйти,
Ты не можешь уйти, ты не можешь уйти, ты не можешь уйти,
Уйти, ты не можешь просто так уйти.

4x
Почему я хочу тебя,
Теперь, когда не могу тебя иметь?
Почему я не хотела тебя
*Тогда, когда ты был моим,
Тогда, когда ты был моим?*

Почему я хочу тебя,
Теперь, когда не могу тебя иметь?
Почему я не хотела тебя
*Тогда, когда ты был моим,
Тогда, когда ты был моим?*