Paroles et traduction Sophia - Desert Song No 2

Desert Song No 2

Do you need someone, do you need a friend
Or do you just need somebody that lets you pretend
Do you need someone, someone to hold
That lets the light shine through, but still protects you when you're cold
Sometimes youve just got to let go, the worlds not a bad place
But still watch what you show, youve just got to let go
Youve just got to let go
Lets walk through the trees, avoid falling debris
My angel is looking over me, I'll say it again
There's no sin in loving yourself
And letting life begin again
Just let yourself go, just let yourself go, just let yourself go
Do you need someone, do you need a friend
Or do you just need somebody that lets you pretend

Песня пустыни № 2

Тебе нужен кто-то, тебе нужен друг?
Или тебе просто нужен кто-то, кто позволит тебе притворяться?
Тебе нужен кто-то, кого можно обнять?
Кто позволит свету сиять сквозь тебя, но все же защитит тебя, когда тебе холодно?
Иногда нужно просто отпустить, мир не такое уж плохое место.
Но все же следи за тем, что показываешь, тебе просто нужно отпустить.
Тебе просто нужно отпустить.
Давай пройдемся среди деревьев, избегая падающих обломков.
Мой ангел смотрит на меня, я скажу это снова.
Нет греха в том, чтобы любить себя.
И позволить жизни начаться заново.
Просто отпусти себя, просто отпусти себя, просто отпусти себя.
Тебе нужен кто-то, тебе нужен друг?
Или тебе просто нужен кто-то, кто позволит тебе притворяться?