Paroles et traduction Sophia - Forgiven

Forgiven

何が変わった?
君はどうしてる?
ここには何も無いと残し君は行った
時は流れる
風に吹かれて
信じる事に君は少し疲れたのさ
守るべきもの 愛すべきもの
抱きしめていても 離れてくなら
終わればいいと やめればいいと
強がりじゃなくて 君はそう思うよ
君の想い出 君の言い訳
どれだけの時が 過ぎてゆけば消える
もっと強くて もっと正直で
もっと君の事 愛せたのなら
許せる事もできたのかな?
時が流れたら笑ってられるかな
ただひとつだけ 願う事は
君を心から 誰か愛しますように
どれだけ過ぎたら
君も許させるかな

Прощено

Что изменилось?
Как ты поживаешь?
Оставив здесь пустоту, ты ушёл.
Время течёт.
Гонимое ветром.
Ты просто немного устал верить.
То, что нужно беречь, то, что нужно любить,
Даже если обнимаешь, если это уходит,
Лучше бы этому закончиться, лучше бы прекратить,
Не из-за упрямства, ты так думаешь.
Твои воспоминания, твои оправдания,
Сколько времени должно пройти, чтобы они исчезли?
Если бы я была сильнее, если бы я была честнее,
Если бы я могла любить тебя больше,
Смогла бы я простить?
Когда пройдёт время, смогу ли я улыбаться?
Только одно я желаю,
Чтобы кто-то полюбил тебя всем сердцем.
Сколько должно пройти времени,
Чтобы и ты смог простить?