Paroles et traduction Sophia - Go Ahead And Try

Go Ahead And Try

僕らは 僕らで がむしゃらに生きてんだ
荒れ狂う時代を 駆け抜けろ
本当の痛みが分かりづらい毎日
TVも ネットも どれも本当で全部嘘さ
暗い夜なら 泣けるけど
何処へ行っても 逃げられやしない
眠らない 止めどないこの街を
強く ただ強く 僕は見つめてる 見えるまで
弱いヤツ見つけて 弱味を踏み付けて
誇れるモノなど 何もないから
夢を語れば 笑う声
言い訳ばかり上手くなっていくね
夜が明けて 暗くなった街で
僕は 僕を見つけられるだろうか ここから
見えるようで 見えない未来に 泣き崩れても
誰も教えちゃくれないよ 見ないフリで急ぐ
暗い夜なら 泣けるけど
何処へ行っても 逃げられやしない
眠らない 止めどないこの街を
強く ただ強く 君は見つめてる
明日まで 未来まで

Давай, попробуй

Мы по-своему отчаянно живем,
Проносимся сквозь бушующую эпоху.
В эти дни трудно понять настоящую боль,
ТВ, интернет — все правда и все ложь.
Темной ночью можно плакать,
Но куда бы я ни шла, мне не убежать.
Этот неспящий, безудержный город
Я пристально, лишь пристально, смотрю, пока не увижу.
Находят слабого, топчут его слабости,
Потому что гордиться им нечем.
Говоришь о мечте — смех в ответ,
Все лучше и лучше придумываю оправдания.
Ночь прошла, город погрузился во тьму,
Смогу ли я найти себя здесь, отсюда?
Кажется видимым, но неясное будущее, даже если я разрыдаюсь,
Никто мне не подскажет, делают вид, что не замечают, спешат.
Темной ночью можно плакать,
Но куда бы я ни шла, мне не убежать.
Этот неспящий, безудержный город
Ты пристально, лишь пристально, смотришь,
До завтра, до будущего.