Paroles et traduction Sophia - age

age

これで終わりなんかじゃないだろう?
あの日聴こえた叫びは
まだ君の扉を叩いてる
赤い涙が滲むbandage
止めどなく流れる時の中で
何にしがみついてる?
もし君がそこで溺れていても
誰も振り向かない
誰かに踏みつぶされたプライドの様に
君が隠していた涙の様に
あの日信じていたメロディの様に
傷を癒してくれた包帯の様に
終わらぬ夜描いてた
In my age 願いを今放てよ
誰かに踏みつぶされたプライドの様に
君が隠していた涙の様に
あの日信じていたメロディの様に
傷を癒してくれた包帯の様に
嘘にまみれた真実を
In my age 両手を今広げて

возраст

Это ведь ещё не конец, правда?
Крик, который я услышала в тот день,
Всё ещё стучит в твою дверь.
Алый след слез на повязке,
В непрерывном потоке времени
За что ты цепляешься?
Даже если ты там тонешь,
Никто не обернется.
Словно растоптанная кем-то гордость,
Словно слезы, что ты прятал,
Словно мелодия, в которую верил тогда,
Словно бинт, что залечил мои раны,
Я рисовала бесконечную ночь.
В моем возрасте отпусти сейчас свою мечту.
Словно растоптанная кем-то гордость,
Словно слезы, что ты прятал,
Словно мелодия, в которую верил тогда,
Словно бинт, что залечил мои раны,
Истину, полную лжи,
В моем возрасте раскрой сейчас свои руки.