Paroles et traduction Sophia - mute reality

mute reality

一人でドアを開け 一人泣いてちゃ惨めね
空っぽな reality
携帯世界で 寂しさ埋める指先
誰彼かまわず 繋がるようなフリで
聞きたくないなら mute
話したくないのなら そう mute reality
欲しいもの抱えて 幻の世界生きて
部屋に戻れば もう誰も居ないよ
一人になった夜 抱えたモノをおろしても
空っぽな reality
傷つけ失って 今更解るフリで
間違い コマンドZ
二人の時もZ なぜ戻らないの？
Realityをmuteして コマンドZやり直す
拒否るリストは いっぱい溢れそうさ
やり過ごす毎日 誰の為のダイエット
空っぽな夜空に
心は 乾いたまま
時は過ぎてくばかり そう誰も同じ なんて嘘ね
本当はわかってたって 泣いてすがればいいじゃない
そんな君なら 抱きしめてたかった
誰かの為に生きて 一人の為に生きれたら
荷物はいらない
両手で抱きしめて

muted reality

I open the door by myself, and when I'm alone, I cry. How pathetic.
Empty reality
I fill up my loneliness with my fingertips in the mobile world.
I connect with anyone and everyone, pretending to make a connection.
If you don't want to hear it, hit mute.
If you don't want to talk, then mute reality.
I'm living in a dream world, holding onto what I want to have.
When I get back to my room, no one is there.
Even if I let go of everything I'm holding onto at night when I'm all alone.
Empty reality
I pretend to understand now that I've been hurt and lost.
Mistake, Command Z
The time we spent together, Z - why doesn't it come back?
I muted my reality and tried to redo it with Command Z.
My rejection list is overflowing.
I spend every day trying to avoid it. Who am I dieting for?
In the empty night sky,
My heart remains dry.
Time just keeps passing by. Everyone's the same. That's a lie.
I knew it all along. Why don't I just cry and cling to you?
I wish I could have held you in my arms.
If I could live for someone, if I could live for one person.
I don't need my baggage.
Hold me tight with both hands.