君と揺れていたい - Sophia traduction en russe

君と揺れていたい

出逢いは風の中 凍えた季節越えて
少しだけ微笑みを 取り戻したあの頃
ボロボロに破れてた 胸の中のハンカチで
君の涙ぬぐえるのか ためらったけど
まぶしい朝に 歩きながらKissして
星降る夜は時が止まったね
AH... 波にさらわれぬ様 肩を抱きよせたなら
もう一度強くKISSして
ねぇ 君に言っておきたい事があるんだ
もしも 生まれ変わったとしても 君を探しに行こう
分けあえるものなんて 本当はないけれど
風に揺れる二人のシーソーに 戸惑うけど
同じGlass使う毎日で 涙でむくむ顔で
笑ってくれる君に AH...
僕は背中を向けて 早く朝が来ればと
ため息のみ込むけど
ねぇ 一人じゃ生きられない事 教えてくれた
僕らがきっと 行き着く場所には あの風が吹く
いつかもっともっと大きな声で 君に告げよう
いつもいつの日も 風に吹かれて 君と揺れていたい
ねぇ 君に言っておきたい事があるんだ
もしも 生まれ変わったとしても 君に出逢って
ねぇ 一人じゃ生きられない事 教えてくれた
僕らがきっと 行き着く場所には あの風が吹く
揺れて揺れて 風に吹かれながら このシーソーで
そしてもっと青いあの空を 見せてあげたいから
二人のシーソーで
遠く高い空で
君と揺れていたい

Хочу качаться вместе с тобой

Наша встреча случилась в ветреный день, пережив холодный сезон,
Ты вновь начала немного улыбаться в те времена.
Истерзанным в клочья платком из моего сердца
Я хотел вытереть твои слезы, хоть и сомневался.
Целуя тебя светлым утром во время прогулки,
Звездной ночью время словно остановилось.
AH... Чтобы нас не унесло волной, я обнял тебя за плечи,
И еще раз крепко поцеловал.
Знаешь, есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Если бы я переродился, я бы снова тебя отыскал.
У нас, возможно, и нет ничего общего на самом деле,
Но на наших качелях, раскачиваемых ветром, я чувствую себя немного растерянно.
Каждый день мы пользуемся одним стаканом, и даже когда твое лицо опухает от слез,
Ты улыбаешься мне. AH...
Я поворачиваюсь к тебе спиной, желая скорейшего наступления утра,
Сглатывая вздохи.
Знаешь, ты научила меня, что я не могу жить один.
В месте, куда мы обязательно придем, будет дуть тот самый ветер.
Когда-нибудь я скажу тебе это еще громче:
Всегда, каждый день, обдуваемые ветром, я хочу качаться вместе с тобой.
Знаешь, есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Если бы я переродился, я бы снова встретил тебя.
Знаешь, ты научила меня, что я не могу жить один.
В месте, куда мы обязательно придем, будет дуть тот самый ветер.
Качаясь, качаясь, обдуваемые ветром, на этих качелях,
Я хочу показать тебе еще более синее небо,
На наших качелях,
В далеком высоком небе,
Я хочу качаться вместе с тобой.