Paroles et traduction Sophie DeMasi - Lost Access

Lost Access

Not someone you can access
Not someone you can call no more
I left that shit in the past tense
If you wanted us would have changed before

And I would feel so lonely all those nights
I loved you but we weren't alright
I wanted more but you were lost in time
You wanted both but I said that's not right

And now you got a new girl, now you got a new girl
And I'm supposed to be fine, I'm supposed to be fine
You're fucking on a new girl, fucking on a new girl
Well yeah that's quite alright, that's quite alright

Nothing hurts more than not feeling enough
If I learn to let you go, could I feel love
Pouring out my soul, now I'm feeling worse
You don't see what you do, that's exactly why it hurts

Do you, good luck to her
Do you, good luck to her
Do you, good luck to her
Now I'm not yours
Good luck to her
Oh good luck to her
Good luck to her

I'm not someone you can access
I'm not someone you can call no more
I left that shit in the past tense
If you wanted us would have changed, would have changed before

Do you, good luck to her
Do you, good luck to her
Do you, good luck to her
Now I'm not yours
Good luck to her
Oh good luck to her
Good luck to her

Nothing hurts more than not feeling enough
If I learn to let you go, could I feel love
Pouring out my soul, now I'm feeling worse
You don't see what you do, that's exactly why it hurts

Потерянный доступ

Я больше не та, к кому у тебя есть доступ,
Я больше не та, кому ты можешь звонить.
Я оставила это дерьмо в прошлом.
Если бы ты хотел быть с нами, ты бы изменился раньше.

И мне было бы так одиноко всеми этими ночами.
Я любила тебя, но у нас ничего не получалось.
Я хотела большего, но ты потерялся во времени.
Ты хотел и то, и другое, но я сказала, что так нельзя.

И теперь у тебя новая девушка, теперь у тебя новая девушка,
А я должна быть в порядке, я должна быть в порядке.
Ты трахаешься с новой девушкой, трахаешься с новой девушкой,
Ну да, всё в порядке, всё в порядке.

Нет ничего больнее, чем чувствовать себя недостаточно хорошей.
Если я научусь отпускать тебя, смогу ли я почувствовать любовь?
Изливаю свою душу, и теперь мне ещё хуже.
Ты не видишь, что делаешь, вот почему это так больно.

Давай, удачи ей.
Давай, удачи ей.
Давай, удачи ей.
Теперь я не твоя.
Удачи ей.
О, удачи ей.
Удачи ей.

Я больше не та, к кому у тебя есть доступ,
Я больше не та, кому ты можешь звонить.
Я оставила это дерьмо в прошлом.
Если бы ты хотел быть с нами, ты бы изменился, ты бы изменился раньше.

Давай, удачи ей.
Давай, удачи ей.
Давай, удачи ей.
Теперь я не твоя.
Удачи ей.
О, удачи ей.
Удачи ей.

Нет ничего больнее, чем чувствовать себя недостаточно хорошей.
Если я научусь отпускать тебя, смогу ли я почувствовать любовь?
Изливаю свою душу, и теперь мне ещё хуже.
Ты не видишь, что делаешь, вот почему это так больно.