Paroles et traduction Sophie Ellis-Bextor - Off & On

Though I can't get out, trapped inside of it
I won't let go, pain keeps driving it
I only hope and pray that I can make it pay
Keep pushing it, I keep pushing on

I did the best I could
I learned to sacrifice, I tried to make it work
This time away has done me good
It's a change from you

Keep switching me off and on and off and on and on
I put myself back together
You've been gone too long, the only love is gone
You thought I'd be free forever

Keep switching me off and on and off and on and on
I put myself back together
You've been gone too long, the only love is gone
You thought I'd be free forever

No, I can't turn back, I'm sick and tired of it
When love broke down I rewired it
I'm only human babe, you let the feeling fade
Keep pushing till I reach a higher ground

I tried to make it back
When every door was closed
Your love was all I had
I tried to make an honest man out of you

Keep switching me off and on and off and on and on
I put myself back together
You've been gone too long, the only love is gone
You thought I'd be free forever

Keep switching me off and on and off and on and on
I put myself back together
You've been gone too long, the only love is gone
You thought I'd be free forever

Wired to the sun with a laser beam
Power surge, come feel the energy
And I'm ready to shine and shine and shine

Keep switching me off and on and off and on and on
I put myself back together
You've been gone too long, the only love is gone
You thought I'd be free forever

Keep switching me off and on and off and on and on
I put myself back together
You've been gone too long, the only love is gone
You thought I'd be free forever

I put myself, I, I put myself
I put myself back together
You, you, you thought I'd be
You, you, you thought
You, you thought I'd be free forever

I, I, I put myself, I, I put myself
I, I put myself back together
You, you, you thought I'd be
You, you, you thought I'd be
You, you thought I'd be free forever

Хотя я не могу выбраться, я в ловушке.
Я не отпущу его, боль продолжает управлять им.
Я только надеюсь и молюсь, что смогу заплатить за это.
Продолжай настаивать, я продолжаю настаивать.

Я сделал все, что мог.
Я научился жертвовать, я пытался заставить это работать.
Время проведенное вдали от дома пошло мне на пользу
Это перемена по сравнению с тобой

Продолжай выключать меня, и включать, и выключать, и включать, и включать.
Я взял себя в руки.
Тебя не было слишком долго, единственная любовь ушла.
Ты думал, что я буду свободен навсегда.

Продолжай выключать меня, и включать, и выключать, и включать, и включать.
Я взял себя в руки.
Тебя не было слишком долго, единственная любовь ушла.
Ты думал, что я буду свободен навсегда.

Нет, я не могу повернуть назад, я устал от этого.
Когда любовь сломалась, я перестроил ее.
Я всего лишь человек, детка, ты позволяешь этому чувству угаснуть.
Продолжай давить, пока я не достигну высоты.

Я пытался вернуться.
Когда все двери были закрыты.
Твоя любовь - это все, что у меня было.
Я пытался сделать из тебя честного человека.

Продолжай выключать меня, и включать, и выключать, и включать, и включать.
Я взял себя в руки.
Тебя не было слишком долго, единственная любовь ушла.
Ты думал, что я буду свободен навсегда.

Продолжай выключать меня, и включать, и выключать, и включать, и включать.
Я взял себя в руки.
Тебя не было слишком долго, единственная любовь ушла.
Ты думал, что я буду свободен навсегда.

Подключенный к Солнцу лазерным лучом
Прилив энергии, почувствуй энергию.
И я готов сиять, и сиять, и сиять.

Продолжай выключать меня, и включать, и выключать, и включать, и включать.
Я взял себя в руки.
Тебя не было слишком долго, единственная любовь ушла.
Ты думал, что я буду свободен навсегда.

Продолжай выключать меня, и включать, и выключать, и включать, и включать.
Я взял себя в руки.
Тебя не было слишком долго, единственная любовь ушла.
Ты думал, что я буду свободен навсегда.

Я ставлю себя, я, я ставлю себя.
Я взял себя в руки.
Ты, ты, ты думал, что я буду ...
Ты, ты, ты думал ...
Ты, ты думал, что я буду свободен навсегда.

Я, я, я ставлю себя, я, я ставлю себя.
Я, я снова взял себя в руки.
Ты, ты, ты думал, что я буду ...
Ты, ты, ты думал, что я буду ...
Ты, ты думал, что я буду свободен навсегда.