Paroles et traduction Sophie Faith feat. Mahogany - Late Nights - Mahogany Sessions

Late Nights - Mahogany Sessions

I'm fresh out of a sticky situation
And, oh, I don't like to dwell, but he knows I hate him
Oh, I gave him a thousand and one chances, but
I know he doesn't bother, he took me for granted

I've been spending late nights in the high rises, with the boys
And I don't mind if he fantasizes about what could have been but, oh

I guess, I guess I'll never know

My friends say, they say they contemplating
They ask me how I stayed, how I had the patience
'Cause, oh, I gave him a thousand and one chances
But I know he doesn't bother, I know his advances

Said I've been spending late nights in the high rises, with the boys
And I don't mind if he fantasizes about what could have been but, oh

Oh, oh, oh
I guess he'll never know

I'm fresh out of a sticky situation
And, oh, I don't like to dwell, but he knows I hate him
I hate him, I hate him, I hate him so
So quick to replace him, no
No, I never wanna face him, gone
I had to erase him, oh

Oh, oh, oh, oh
No more, no more
Ooh-ooh
I had to let him go
Couldn't take no more
Oh, oh, oh, oh

Said I've been spending late nights in the high rises, with the boys
And I don't mind if he fantasizes about what could have been but, oh

I guess, I guess
I guess I'll never know, no

Ночные огни - Mahogany Sessions

Я только что выпуталась из неприятной ситуации,
И, о, я не люблю зацикливаться, но ты знаешь, я тебя ненавижу.
О, я давала тебе тысячу и один шанс, но
Я знаю, тебе все равно, ты принимал меня как должное.

Я провожу ночи в высотках с парнями,
И меня не волнует, фантазируешь ли ты о том, что могло бы быть, но, о

Думаю, думаю, ты никогда не узнаешь.

Мои друзья говорят, они удивляются,
Они спрашивают, как я выдержала, как у меня хватило терпения.
Потому что, о, я давала тебе тысячу и один шанс,
Но я знаю, тебе все равно, я знаю твои уловки.

Говорю же, я провожу ночи в высотках с парнями,
И меня не волнует, фантазируешь ли ты о том, что могло бы быть, но, о

О, о, о
Думаю, ты никогда не узнаешь.

Я только что выпуталась из неприятной ситуации,
И, о, я не люблю зацикливаться, но ты знаешь, я тебя ненавижу.
Ненавижу, ненавижу, я так тебя ненавижу.
Так быстро тебя заменила, нет.
Нет, я больше никогда не хочу видеть тебя, уходи.
Мне пришлось стереть тебя, о.

О, о, о, о
Больше нет, больше нет,
У-у-у,
Мне пришлось тебя отпустить,
Больше не могла терпеть.
О, о, о, о

Говорю же, я провожу ночи в высотках с парнями,
И меня не волнует, фантазируешь ли ты о том, что могло бы быть, но, о

Думаю, думаю,
Думаю, ты никогда не узнаешь, нет.