Paroles et traduction Sophie Faith - Bad Blood

Bad Blood

I'm exhausted by your presence
I've been running on empty for too long
I wanna know why all the drama
Tell me why you're causing pain

Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? Eh
Do you like seeing me? Do you like seeing me?

Again and again in this way
You know your shit has got to change
Again and again, oh, don't say
Make sure you know you made the mistake
All my days, you're insane, why do I always take the blame?
It's such a shame, didn't have to be this way

It's so unnatural, the rise and the fall
It feels like I'm running round in circles
Of course, I want to feel close, this' what I long for the most
Do you like seeing me again and again?

Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? Eh
Do you like seeing me? Do you like seeing me?

Again and again in this way
You know your shit has got to change
Again and again, oh, don't say
Make sure you know you made the mistake
All my days, you're insane, why do I always take the blame?
It's such a shame, didn't have to be this way

This side you have concealed for me
The right to be treated equally
Your inability to put your trust in me
Who do you believe to be?
'Cause your temporary hurts
They bring out the worst when I'm walking
So set it off first, and no one cares like you do
Like you do, like you do

Again and again, in this way
You know your shit has got to change
Again and again, oh, don't say
Make sure you know you made the mistake
All my days, you're insane, why do I always take the blame?
It's such a shame, oh-ooh

Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? (Do you like seeing me?)
Do you like seeing me? Do you like seeing me? (Again and again, oh)
Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? Do you like seeing me?

Дурная кровь

Я устала от твоего присутствия.
Я слишком долго работаю на износ.
Я хочу знать, почему вся эта драма?
Скажи мне, почему ты причиняешь мне боль.

Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?
Тебе нравится видеть меня? А?
Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?

Снова и снова одно и то же.
Ты знаешь, тебе нужно меняться.
Снова и снова, о, даже не говори.
Убедись, что ты знаешь, что ты совершил ошибку.
Все мои дни, ты сумасшедший, почему я всегда беру вину на себя?
Это такой позор, все могло бы быть иначе.

Это так неестественно, взлеты и падения.
Мне кажется, что я бегу по кругу.
Конечно, я хочу быть ближе, это то, чего я хочу больше всего.
Тебе нравится видеть меня снова и снова?

Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?
Тебе нравится видеть меня? А?
Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?

Снова и снова одно и то же.
Ты знаешь, тебе нужно меняться.
Снова и снова, о, даже не говори.
Убедись, что ты знаешь, что ты совершил ошибку.
Все мои дни, ты сумасшедший, почему я всегда беру вину на себя?
Это такой позор, все могло бы быть иначе.

Эту сторону ты передо мной скрыл,
Право на равное отношение,
Твоя неспособность довериться мне,
Кем ты себя считаешь?
Потому что твои мимолетные обиды
Проявляются хуже всего, когда я ухожу.
Так что давай закончим это первыми, ведь никто не заботится так, как ты.
Как ты, как ты.

Снова и снова одно и то же.
Ты знаешь, тебе нужно меняться.
Снова и снова, о, даже не говори.
Убедись, что ты знаешь, что ты совершил ошибку.
Все мои дни, ты сумасшедший, почему я всегда беру вину на себя?
Это такой позор, о-оо.

Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?
Тебе нравится видеть меня? (Тебе нравится видеть меня?)
Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня? (Снова и снова, о)
Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?
Тебе нравится видеть меня? Тебе нравится видеть меня?