Paroles et traduction Sophie Faith - Salt

Salt

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I was runnin' hot and cold
Depending' on the situation
Don't know if you have love for me, or if you're just hatin'
No, I don't ever hear from you unless somebody's playin'
I don't want nothin' but the truth
Ain't nothin' I can't take, yeah (I can't take)

I ain't got the time, I ain't got the patience
If you've got somethin' to say, then just say it
Oh, no

I don't ever wanna seem salty
But these fake-ass people, they insult me
And when I didn't mean much, they didn't want me
Now they want me, they keep calling me, oh
Uh-uh-uh, they want me now, nah-nah-nah-nah-nah-nah
(Fake-ass people, they insult me)

And your loyalty depends on how the wind blows, whoa
And every word you say to me, I take with a pinch of salt
I should've trusted my, my intuition, mm
'Cause I knew you well personally, oh, you were different

Ah, but these fake-ass people, they insult me
And when I didn't mean much, they didn't want me
Now they want me, they keep calling' me

I don't ever wanna seem salty
But these fake-ass people, they insult me, oh
And when I didn't mean much, they didn't want me
Now they want me, they keep calling' me, oh-oh-ooh-ooh
(Nah-nah-nah...)

No, no, no, no, no, no
They don't
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ooh-ooh-ooh
No, I don't ever want to be, no

No, I don't ever
No, I don't ever, I don't ever
No, I don't ever, no, no, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I don't ever, no, never
No, I don't ever, no, never, no, no, no

Соль

(О-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)

Я металась туда-сюда,
В зависимости от ситуации.
Не знаю, любишь ли ты меня или просто ненавидишь.
Нет, я ничего о тебе не слышу, если только кто-то не играет мою песню.
Я не хочу ничего, кроме правды.
Нет ничего такого, чего бы я не смогла вынести, да (не смогла бы вынести).

У меня нет времени, у меня нет терпения.
Если тебе есть что сказать, просто скажи это.
О, нет.

Я не хочу показаться обиженной.
Но эти фальшивые люди, они оскорбляют меня.
И когда я была им не нужна, они не хотели меня знать.
Теперь они хотят меня, они продолжают звонить мне, о.
У-у-у, теперь я им нужна, нет-нет-нет-нет-нет-нет.
(Фальшивые люди, они оскорбляют меня.)

И твоя преданность зависит от того, куда дует ветер, ого.
И каждое твое слово я воспринимаю с долей скепсиса.
Мне следовало довериться своей интуиции, мм.
Потому что я знала тебя лично, о, ты был другим.

Ах, но эти фальшивые люди, они оскорбляют меня.
И когда я была им не нужна, они не хотели меня знать.
Теперь они хотят меня, они продолжают мне звонить.

Я не хочу показаться обиженной.
Но эти фальшивые люди, они оскорбляют меня, о.
И когда я была им не нужна, они не хотели меня знать.
Теперь они хотят меня, они продолжают мне звонить, о-о-у-у.
(Нет-нет-нет...)

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Они не...
О, о, о, о, о, о, о.
О, у-у-у.
Нет, я не хочу быть такой, нет.

Нет, я никогда.
Нет, я никогда, я никогда.
Нет, я никогда, нет, нет, ого.
О, о, о, о, о, о, о.
Я никогда, нет, никогда.
Нет, я никогда, нет, никогда, нет, нет, нет.