Paroles et traduction Sophie Francis feat. Laurell - Get over It (Vocal Version)

Get over It (Vocal Version)

I feel you staring right at me.
And I know exactly.
Why you might be laughing?
At the things I do.
You can judge me.
But that ain't gonna touch me.
I'll be the one laughing.
'Cause I ain't asking you.
What's the use in fighting?
Nothing's gonna change your mind.
What's the use in trying?
I ain't sorry this time.
Don't need your permission to just be myself.
Don't know what you envision?
Hey, I'm someone else.
I'm not here to listen.
You know I can tell you ain't dealt with it.
But you'll get over it (get over it).
Ha, you'll get over it (get over it).
Ha, ha, ha, ha
You'll get over it (get over it).
You'll get over it (get over it).
Call me special.
Don't try and fill my head full.
Baby, I'm a rebel.
Your words don't mean a thing.
This my highway.
And I'mma going my way.
I'm running in my lane.
Like I'm a wearing rails.
What's the use in digin?
Nothing's gonna change your mind.
I'll be out here flying.
I'm not sorry this time.
Don't need your permission to just be myself.
Don't know what you envision?
Hey, I'm someone else.
I'm not here to listen.
You know I can tell you ain't dealt with it.
But you'll get over it (get over it).
Ha, you'll get over it (get over it).
Ha, ha, ha, ha
You'll get over it (get over it).
You'll get over it (get over it).
(end)

Пережить это (Вокальная версия)

Чувствую, как ты смотришь прямо на меня.
И я точно знаю,
Почему ты, возможно, смеешься
Над тем, что я делаю.
Ты можешь осуждать меня,
Но меня это не тронет.
Смеяться буду я,
Потому что я тебя не спрашиваю.
Какой смысл бороться?
Ничто не изменит твоего мнения.
Какой смысл пытаться?
На этот раз я не извиняюсь.
Мне не нужно твое разрешение, чтобы просто быть собой.
Не знаю, что ты себе представляешь,
Эй, я другая.
Я здесь не для того, чтобы слушать.
Знаешь, я вижу, что ты еще не смирился.
Но ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Ха, ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Ха-ха-ха-ха
Ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Называй меня особенной.
Не пытайся забить мне голову.
Детка, я бунтарка.
Твои слова ничего не значат.
Это моя дорога,
И я иду своим путем.
Я бегу по своей полосе,
Как будто по рельсам.
Какой смысл копать?
Ничто не изменит твоего мнения.
Я буду здесь летать,
На этот раз я не извиняюсь.
Мне не нужно твое разрешение, чтобы просто быть собой.
Не знаю, что ты себе представляешь,
Эй, я другая.
Я здесь не для того, чтобы слушать.
Знаешь, я вижу, что ты еще не смирился.
Но ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Ха, ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Ха-ха-ха-ха
Ты переболеешь этим (переболеешь этим).
Ты переболеешь этим (переболеешь этим).
(конец)