Paroles et traduction Sophie Francis - Stay Up

Stay Up

It's like I'm wasted
I can't get enough of you
Call me crazy
I'll walk on fire if you want me to
I just wanna hear you say
That you're feeling the same way
Ooh, I need to know, I need to know

Am I the one that's holding you after tonight?
I'd like to be with you forever if that's alright
Or is it going to be over when you and I wake up?
I need to know, I need to know

'Cause if that's true I'll stay up

Heart is beating
You keep running through my head
Hardly breathing
When you look at me like that
I just wanna hear you say
That you want me the same way
Ooh, I need to know, I need to know

Am I the one that's holding you after tonight?
I'd like to be with you forever if that's alright
Or is it going to be over when you and I wake up?
I need to know, I need to know

'Cause if that's true I'll stay up

Am I the one that's holding you after tonight?
I'd like to be with you forever if that's alright
Or is it going to be over when you and I wake up?
I need to know, I need to know

'Cause if that's true I'll stay up

Не спать

Словно пьяная я
Не могу насытиться тобой
Назови меня сумасшедшей
Я пройду сквозь огонь, если ты захочешь
Я просто хочу услышать от тебя,
Что ты чувствуешь то же самое
О, мне нужно знать, мне нужно знать

Это я буду обнимать тебя после этой ночи?
Я хотела бы быть с тобой вечно, если ты не против
Или все закончится, когда мы проснемся?
Мне нужно знать, мне нужно знать

Ведь если это правда, я не буду спать

Сердце бьется
Ты не выходишь у меня из головы
Едва дышу
Когда ты смотришь на меня так
Я просто хочу услышать от тебя,
Что ты хочешь меня так же сильно
О, мне нужно знать, мне нужно знать

Это я буду обнимать тебя после этой ночи?
Я хотела бы быть с тобой вечно, если ты не против
Или все закончится, когда мы проснемся?
Мне нужно знать, мне нужно знать

Ведь если это правда, я не буду спать

Это я буду обнимать тебя после этой ночи?
Я хотела бы быть с тобой вечно, если ты не против
Или все закончится, когда мы проснемся?
Мне нужно знать, мне нужно знать

Ведь если это правда, я не буду спать