Paroles et traduction Sophie Hunger - Am Radio

Am Radio

Deine Freundin will nicht mehr mit dir gehen - Katastrophe!
Du hast perverse Gedanken, kannst es keinem erzählen - Katastrophe!
Du hast ein hässliches Lachen und eklige Haut - Katastrophe!
Und wenn du weinst, dann geht deine Mutter schnell raus
Ohhhhhhh Katakatakatastrophe!
Aber gehst du auf die Autobahn
Und am Radio läuft nichts
Dann bleibt dein Herz auf einmal stehen
Und du brichst dir das Genick
Ja, wirst du heute totgefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50'000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Drum wär's jetzt Zeit zum Kinder haben; die müssen dich ja lieben
Ein Akt voller Bescheidenheit sich zu reproduzieren
Sie wären noch nicht die Letzten, es wär noch nicht so schlimm
Einfach immer schön viel Sonnencrème und fein Amphetamin
Aber gehst du auf die Autobahn
Und am Radio läuft nichts
Dann bleibt dein Herz auf einmal stehen
Und du brichst dir das Genick
Ja, wirst du heute totgefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50'000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Katastrophe, weil am Radio läuft nichts, NICHTS!
Drum werd ich heute tot gefahren
Und am Radio läuft nichts
Hab ich bloß ein schönes Kleid getragen
Und ganz viel Lippenstift
Ja, werd ich heute tot gefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50'000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht

На радио тишина

Твоя девушка не хочет больше с тобой встречаться - катастрофа!
У тебя извращенные мысли, ты никому не можешь рассказать - катастрофа!
У тебя отвратительный смех и противная кожа - катастрофа!
И когда ты плачешь, твоя мама быстро уходит
Оооооооо катакатакатастрофа!
Но если ты выедешь на автобан
И по радио ничего не играет
Тогда твое сердце внезапно остановится
И ты сломаешь себе шею
Да, тебя сегодня собьет машина
И по радио ничего не играет
После 50 000 лет
Виден только закат
Поэтому сейчас самое время заводить детей; они же должны любить тебя
Акт полного смирения - размножаться
Они бы еще не были последними, еще не все так плохо
Просто всегда побольше солнцезащитного крема и амфетамина
Но если ты выедешь на автобан
И по радио ничего не играет
Тогда твое сердце внезапно остановится
И ты сломаешь себе шею
Да, тебя сегодня собьет машина
И по радио ничего не играет
После 50 000 лет
Виден только закат
Катастрофа, потому что по радио ничего не играет, НИЧЕГО!
Поэтому меня сегодня собьет машина
И по радио ничего не играет
Надела ли я только красивое платье
И много помады
Да, меня сегодня собьет машина
И по радио ничего не играет
После 50 000 лет
Виден только закат