Paroles et traduction Sophie Hunger - Broken English

Broken English

There were mountains to begin with
Silence shaped in giant
My voice would reach the highest
But you cannot tell this in English
An old man's precise and attentive
My mother's tongue my heart only sounds
As a girl I got lost in a cloud
But you cannot tell this in English
I balance an egg and a spoon
I'm never on time, it's too late or too soon
In the night there is always the moon
That doesn't speak in English

Ломаный английский

Сначала были горы,
Тишина, принявшая форму гиганта.
Мой голос мог достичь самых высоких вершин,
Но ты не поймешь этого по-английски.
Речь старика точна и внимательна,
На языке моей матери звучит только мое сердце.
Девочкой я потерялась в облаке,
Но ты не поймешь этого по-английски.
Я балансирую яйцо на ложке,
Я никогда не прихожу вовремя, всегда слишком поздно или слишком рано.
Ночью всегда есть луна,
Которая не говорит по-английски.