Paroles et traduction Sophie Hunger - Die Ganze Welt

Die Ganze Welt

Ich spreche leise
Mit 'ner zerbrochnen Fensterscheibe
über Anarchie
Ich üb' an Haltung
Im Garten mit arbeitslosen Akrobaten
Auf Terpentin
Ich falt' die Hände
Wie ein Katholike in der Kirche und hoff'
Völlig hin
Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt
Ich schaue CNN
Geköpfte Kurden und einen Weltrekord im Spurten
Ich bin so aufgeklärt
Ich zähl die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Ich bin ein Messgerät
Doch was werd' ich tun, wo geh ich hin
Wenn das, was ich bin
Dir nicht gefällt?
Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt
Was werd' ich tun, wo geh ich hin
Was werd' ich tun, wenn das, was ich bin
Dir nicht gefällt?
Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt

The Whole World

I whisper
With a cracked window pane
About anarchy
I practice posture
In the garden with unemployed acrobats
On turpentine
I fold my hands
Like a Catholic in church and hope
Completely
You
You are the whole world
You are the whole world
I watch CNN
Beheaded Kurds and a world record in sprinting
I am so enlightened
I count the hours
I count the seconds
I am a measuring device
But what will I do, where will I go
If what I am
You don't like?
You
You are the whole world
You are the whole world
What will I do, where will I go
What will I do if what I am
You don't like?
You
You are the whole world
You are the whole world