Paroles et traduction Sophie Hunger - Leave Me With the Monkeys

Leave Me With the Monkeys

Upstairs they have begun to sweep
The floors and night begins to speak of
Possibilities
Silence, promises
Cities full of story lines
Do I have to sing those rhymes
Possibilities
Broken promises
Take away your easy jokes
And leave me with the monkeys
I know every place to go but
Will not go for pennies
Talk to me on every screen
Someone's always calling me
Is this a movie scene
A moving movie scene?
My back is turned against the car
I drop my keys and kiss the floor
Countless are the roads from here
But my heart is nowhere
Take away your easy jokes
And leave me with the monkeys
I know every place to go but
Will not go for pennies
My heart
My heart
My heart
Is nowhere
Is nowhere
Is nowhere
Is nowhere

Оставь меня со своими обезьянами

Наверху начали подметать,
Полы, и ночь начинает говорить о
Возможностях,
Тишине, обещаниях.
Города, полные историй,
Должна ли я петь эти рифмы?
Возможности,
Нарушенные обещания.
Забери свои плоские шутки
И оставь меня со своими обезьянами.
Я знаю каждое место, куда можно пойти, но
Не пойду за гроши.
Говори со мной с каждого экрана,
Кто-то всегда мне звонит.
Это сцена из фильма,
Трогательная сцена из фильма?
Я поворачиваюсь спиной к машине,
Роняю ключи и целую пол.
Бесчисленны дороги отсюда,
Но моё сердце нигде.
Забери свои плоские шутки
И оставь меня со своими обезьянами.
Я знаю каждое место, куда можно пойти, но
Не пойду за гроши.
Моё сердце
Моё сердце
Моё сердце
Нигде
Нигде
Нигде
Нигде