Paroles et traduction Sophie Hunger - The Fallen

The Fallen

You′re on the boat
You made it there
The lucky one who couldn't bear
But you′ll never be what we can be
So don't say please

You're on the boat
You′re almost done
You see the coast where the sun goes down
But you′ll never be what we can be
So don't say please

Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here

All of your possible ways
All your ideas and your particular taste
All of your hair and all of your face
Will go down, will go down, will go down, down in the waves

All your opinions, your views
The smell of your neck and the shape of your shoes
The sound of your voice and the words that you choose
Will go down, will go down, will go down, down in the waves

Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here

Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here

Падшие

Ты на лодке,
Ты добрался туда,
Счастливчик, который не смог вынести,
Но ты никогда не будешь тем, кем можем быть мы,
Так что не проси.

Ты на лодке,
Ты почти у цели,
Ты видишь берег, где садится солнце,
Но ты никогда не будешь тем, кем можем быть мы,
Так что не проси.

Посмотри на парней в воде,
Посмотри на девушек, они – падшие,
Это потому, что мы лучше,
Или потому, что мы родились здесь?

Все твои возможные пути,
Все твои идеи и твой особый вкус,
Все твои волосы и все твое лицо,
Уйдут, уйдут, уйдут, уйдут в волны.

Все твои мнения, твои взгляды,
Запах твоей шеи и форма твоих туфель,
Звук твоего голоса и слова, которые ты выбираешь,
Уйдут, уйдут, уйдут, уйдут в волны.

Посмотри на парней в воде,
Посмотри на девушек, они – падшие,
Это потому, что мы лучше,
Или потому, что мы родились здесь?

Посмотри на парней в воде,
Посмотри на девушек, они – падшие,
Это потому, что мы лучше,
Или потому, что мы родились здесь?