Paroles et traduction Sophie Hunger - Z'Lied vor Freiheitsstatue

Z'Lied vor Freiheitsstatue

Chum, I ma scho lang nüm warte
Um mi ume verändre sich d'Farbe
Aber I bi immer gliech
Chum oder bini ächt scho gstorbe
I mim letschte Troum verlore
Wo sich eifach immer gliecht
Lueg, mir isch schwindlig
Aber schwindlig bini nid
Lueg, I han es Riesse
Riesse chani nüt
Chum und bring mi bald ids Wanke
I bi sicher I chönt o chli tanze
Wenn Du mi bruchsch derfür
Chum oder ghöri mi ächt nur sälber
Säg, bi I Dir je necher cho als Du mir
Lueg, mir isch schwindlig
Aber schwindlig bini nid
Lueg, I han es Riesse
Aber riesse chani nüt

Song in Front of the Statue of Liberty

Come on, I've been waiting a long time
The colors around me are changing
But I always stay the same
Come on or am I already dead
lost in my last dream
where everything just stays the same
Look, I'm dizzy
But I'm not dizzy
Look, I have a giant
I can't giant anything
Come on and make me falter soon
I'm sure I could dance a little too
If you need me to
Come on or do I only hear myself
Tell me, have I ever come closer to you than you to me
Look, I'm dizzy
But I'm not dizzy
Look, I have a giant
But I can't giant anything