Paroles et traduction Sophie Krüger - Pappas Bank

Kastar cash og tusenlappar, e jo bare stress,
Eg har masse mer på kortet det e pappa banken

Kvelden e planlagt, d'e blir'sje nokke cava
D'handlar om kem som e best i å betale,
Prisen e høy, men rangstigen går lavare, drinken e sterk men du kan tro at eg klarar det.
Sjampisen lekkar, vi drikkar fra bekkar og boblene gjør at tusenlappene etsar. Kalkulerar'sje en drit, så lenge d'e partall, klarar eg å regne ut i hodet bare slantar

2, 4, 6, 8, 10, 12, 15 bare en lek
Og vi har oljepengar, pulevennar, frokost e stek
Alle tallene e på stell og vi ravar på en demning,
Fyrar opp no'G, og vi rullar til d'mornings
Og det e kool for d'e pappas bank

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 går isje opp, fordi banken den tar'sje ut nihundre i lappar, e jo bare pes.
Adidas e inn det neste året e det ut, og vi har pengar så det holdar, neste år e det no nytt, og vi kjøpar iphone 6, Iphone 7, Iphone 8, aldri tar d stopp, vi kan pule alle 8
Knusar en sjampis på bryggen i Bergen, sløste'ikkje no, går til polet i Norge. Kjøpar no bra, ja betaler no'dobbelt. Skal opp på fløyen og fly som en fogel

Ja, vi har cash, ja lommen min e full. Pappa betaler, det'e PB d går i sløsar litt her, esje mitt navn det står i
Snakkar med peeps, d'blir fest oppi heien, look dokkar fram, d'e rett oppi veien. Ikkje ring snuten, d'e vetsje om greien, kommar de kjørende, løp alle veiar

2, 4, 6, 8, 10, 12, 15 bare no'n tall
Og vi har oljepengar, pulevennar, kreditt og kontant
Alle tallene e på stell og vi raver på en demning,
Fyrer opp no'G, og rullar til d'mornings
Og det e kool for d'e pappas bank

... 2, 4, 6, 8, 10, 12, 15 ... nei e det fjorten? HELVETE 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, vanskelig å gange, eg blir bare (gretten x3) (Vi spretter sjampis i mååål, så skåååål, oljebarna de fååår)
Moneyflow-sirkus, eg dritar i matten

... Kastar cash og tusenlappar, e jo bare stress
Eg har masse mer på kortet, det e pappa banken
Pulvar, og sjampis og merkar og festar og gress og non veskar og sjekkar i skuffen
Min vifte e sedlar, nyprinta og lakket, det e pappa sitt, men vi delar på kortet

Выбрасывая наличные и тысячу баксов, э Джо обнажает стресс.
На моей карточке гораздо больше, чем в банке.

Вечер запланирован, Дье нокке Кава.
Все дело в том, кто лучше всех платит.,
Цена высока, но ранг ниже, напиток крепкий, но ты можешь думать, что я справлюсь.
Шампунь течет, мы пьем из ручьев, а пузырьки вытравливают сороконожек, и если она что-то высчитывает, то пока все в порядке, я могу вычислить это в своей голове всего за несколько баксов.

2, 4, 6, 8, 10, 12, 15 просто игра.
И у нас есть нефтяные деньги, друзья в бассейне, завтрак и так далее.
Все цифры на стелле, и мы бредим на плотине.
Зажигай no'G, и мы катимся к утру.
И это круто для банка Ди папаса

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 идет вверх, потому что банк берет девятьсот банкнотами, это просто pes.
В следующем году он новый, и мы покупаем iphone 6, Iphone 7, Iphone 8, никогда не останавливаемся, мы можем трахнуть все 8.
Сокрушая шампанское в брюггене в Бергене, spøsteikkje нет, едет на полюс в Норвегию. не покупай ничего хорошего, да не плати дважды. садись в самолет и лети, как птица.

Да, у нас есть наличные, да, мой карман полон. папа платит, это PB d идет впустую немного здесь, esje мое имя там написано
Разговариваю с подглядывающими, устраиваю вечеринку на болотах, смотрю доки вперед, иду прямо по дороге, не звоню в полицию, Ди не знает об этом, приезжают водители, бегут всю дорогу

2, 4, 6, 8, 10, 12, 15 просто никаких цифр
И у нас есть нефтяные деньги, друзья в бассейне, кредит и наличные.
Все цифры на стелле, и мы бредим на плотине.
Зажигает no'G и катится к d'Mornings.
И это круто для банка Ди папаса

... 2, 4, 6, 8, 10, 12, 15 ... четырнадцать? черт! 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, трудно ходить, я просто становлюсь (сварливым x3) (мы лопаем шампунь в гоаоле, потом в скааоле, нефтяные дети-немногие годы)
Цирк денежного потока, я отстой в математике

... Выбрасывая наличные и тысячу баксов, э Джо обнажает стресс
У меня гораздо больше денег на карточке, она принадлежит банку.
Порошки, шампуни, бирки, застежки, трава, не пакетики, чеки в ящике.
Мои банкноты "фан е", только что отпечатанные и покрытые лаком, принадлежат отцу, но мы делим карту на двоих.