Paroles et traduction Sophie Pelletier - Fil décousu

J'ai enlevé les artifices
On ne m'a pas reconnu
J'ai retiré les cicatrices
Je n'en voulais plus

Pour faire de moi
Celle que j'ai voulu
Pour être là
Où je me suis attendue
J'en ai rêvé
J'y ai cru
J'ai tant pleuré
J'ai longtemps vécu
Sur un fil décousu
Les pieds par-dessus tête
J'ai cessé de penser
J'ai éloigné les bêtes
Qui veulent me dévorer

Pour faire de moi
Celle que j'ai voulu
Pour être là
Oui je me suis attendue
J'en ai rêvé
J'y ai cru
J'ai tant pleuré
J'ai longtemps vécu
Sur un fil décousu
Et le chemin que j'ai perdu
J'ai gagné à le retrouver
Les jours où il n'existait plus
J'ai décidé de l'inventer
Et quand j'aurai entre les mains
Ce pourquoi je me suis battue
Je penserai alors enfin
À tout ce qu'il m'aura fallu

J'en ai rêvé
J'y ai cru
J'ai tant pleuré
J'ai longtemps vécu
Sur un fil décousu

Я удалил артефакты.
Меня не узнали.
Я удалил шрамы.
Я больше не хотел этого.

Чтобы сделать меня
Та, которую я хотел
Чтобы быть там
Где я ожидала
Я мечтал об этом.
Я верил в
Я так плакала
Я долго жил
На развязанном проводе
Ноги через голову
Я перестал думать
Я отогнал зверей.
Кто хочет меня сожрать

Чтобы сделать меня
Та, которую я хотел
Чтобы быть там
Да, я надеялся
Я мечтал об этом.
Я верил в
Я так плакала
Я долго жил
На развязанном проводе
И путь, который я потерял
Я заработал найти
В те дни, когда его больше не существовало
Я решил изобрести его
И когда у меня будут в руках
Вот почему я боролась
Тогда я наконец подумаю
За все, что мне потребовалось

Я мечтал об этом.
Я верил в
Я так плакала
Я долго жил
На развязанном проводе