Paroles et traduction Sophie Pelletier - Il est parti
Il
est
parti
He's
gone
Tu
étais
trop
bien
pour
lui
You
were
too
good
for
him
Il
passait
des
jours
sans
te
regarder
He
would
go
days
without
looking
at
you
Il
était
près
de
toi,
mais
là
qu′à
moitié
He
was
near
you,
but
only
half
there
Quand
il
rentrait
tard,
l'œil-étincelle
When
he
would
come
home
late,
eyes
sparkling
Il
prenait
sa
guitare
et
il
chantait
pour
elle.
He
would
take
out
his
guitar
and
sing
for
her.
Il
est
parti
He's
gone
Tu
étais
trop
bien
pour
lui
You
were
too
good
for
him
Sur
le
coup,
tu
es
tombée
à
genoux
At
first,
you
fell
to
your
knees
Tu
pleurais
seule
pendant
qu′il
se
foutait
de
tout.
You
cried
alone
while
he
didn't
care.
Plus
tard
tu
as
compris
que
tu
étais
mieux
ainsi
Later
you
realized
you
were
better
off
Tu
as
refait
ta
vie,
elle
est
belle
aujourd'hui
You
made
a
new
life,
it's
beautiful
now
Il
est
parti
He's
gone
Tu
étais
trop
bien
pour
lui
You
were
too
good
for
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.