Paroles et traduction Sophie Pelletier - Tiroirs

Tiroirs

Ceux qui ont les tiroirs dérangés
Ceux qui confondent la réalité
Qui sont jugés à tort
À la vie à la mort
Malgré tous les efforts
Quand même

Ceux qui voient par des yeux embués
Ceux qui portent un don particulier
Qui traversent les jours
Les semaines, les saisons
Par de plus grands détours
Quand même

Ceux qui passent leur vie à rêver
Ceux qui croient que le monde va changer
Qu'ils comblent de chansons d'espoir
Leurs tiroirs

Ceux qui percent les âmes camouflées
Ceux qui ouvrent les valves oubliées
Qui traînent leur univers
Dans un coffre de verre
Craquelé de misères
De peines

Ceux qui passent leur vie à rêver
Ceux qui croient que le monde va changer
Qu'ils comblent de chansons d'espoir
Leurs tiroirs

Drawers

Those who have messy drawers
Those who confuse reality
Who are wrongly judged
In life and in death
Despite all efforts
Still

Those who see through clouded eyes
Those who carry a special gift
Who go through the days
Weeks, seasons
By longer detours
Still

Those who spend their lives dreaming
Those who believe the world will change
That they fill with songs of hope
Their drawers

Those who pierce the camouflaged souls
Those who open the forgotten valves
Who drag their universe
In a glass chest
Cracked with misery
With sorrows

Those who spend their lives dreaming
Those who believe the world will change
That they fill with songs of hope
Their drawers