Paroles et traduction Sophie Rose - Two Young Lovers

Two hearts beating like an alarm
But we don′t know who we are yet
Two months 'til we′re broken and scarred
But we ain't falling apart yet

Dance around my feelings
Pretty, little secrets
Scared as hell to mean it
Scared as hell to mean it
We'll go down in wildfire
But we′re now so high
Scared as hell to mean it
But you know we need it

′Cause we're two young lovers taking it too far
Two young lovers ′til it breaks our hearts
But we know when it's over we do it all over
′Cause we're two young lovers, two young lovers
Yeah, yeah, ooh

One day when we′re old and we're gray
We'll look back and replay this
We′ll hurt when we love ′til we hate
But I still wouldn't change this

Dance around my feelings
Pretty, little secrets
Scared as hell to mean it
Scared as hell to mean it
We′ll go down in wildfire
But we're now so high
Scared as hell to mean it
But you know we need it

′Cause we're two young lovers taking it too far (too far)
Two young lovers ′til it breaks our hearts
But we know when it's over we do it all over
'Cause we′re two young lovers, two young lovers
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, ooh

′Cause we're two young lovers taking it too far (ooh)
Two young lovers ′til it breaks our hearts (breaks our hearts)
But we know when it's over we do it all over (do it all over)
′Cause we're two young lovers, two young lovers
Yeah, yeah, ooh

Два сердца бьются, как будильник.
Но мы еще не знаем, кто мы.
Два месяца, пока мы не будем сломлены и покрыты шрамами.
Но мы еще не расстались.

Танцуй вокруг моих чувств.
Прелестные маленькие секреты
Я чертовски боюсь сказать это всерьез
Я чертовски боюсь сказать это всерьез
Мы погибнем в диком огне.
Но сейчас мы так высоко.
Я чертовски боюсь сказать это всерьез
Но ты знаешь, что нам это нужно.

Потому что мы двое молодых любовников, заходящих слишком далеко .
Два молодых любовника, пока это не разобьет нам сердца.
Но мы знаем, что когда все закончится, мы начнем все сначала.
Потому что мы-два молодых любовника, два молодых любовника.
Да, да, о-о-о

Однажды, когда мы состаримся и поседеем.
Мы оглянемся назад и повторим это.
Мы будем страдать, когда будем любить, пока не возненавидим.
Но я бы все равно ничего не изменил.

Танцуй вокруг моих чувств.
Прелестные маленькие секреты
Я чертовски боюсь сказать это всерьез
Я чертовски боюсь сказать это всерьез
Мы погибнем в диком огне.
Но сейчас мы так высоко.
Я чертовски боюсь сказать это всерьез
Но ты знаешь, что нам это нужно.

Потому что мы двое молодых любовников, заходящих слишком далеко (слишком далеко).
Два молодых любовника, пока это не разобьет нам сердца.
Но мы знаем, что когда все закончится, мы начнем все сначала.
Потому что мы-два молодых любовника, два молодых любовника.
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о

Потому что мы два молодых любовника, заходящих слишком далеко (О-О-о).
Два молодых влюбленных, пока это не разобьет нам сердца (не разобьет нам сердца).
Но мы знаем, что когда все кончено, мы делаем это снова (делаем это снова).
Потому что мы-два молодых любовника, два молодых любовника.
Да, да, о-о-о