Paroles et traduction Sophie Simmons - Bigger Than Yours

Bigger Than Yours

You told me forever in New York hotel rooms
And I′m so damn stupid I fell for the fake you
Now you wanna play like you did to me
When you were the one, who started all this upset
Got what you came for, now I don't pay rent no more

Get off my dick because it′s way bigger than yours
You get your kicks off of making girls feel small
But it's all a trick so that you get what you want
Well I'm sorry i can′t be don′t need you I got me

I'm smart and pretty and strong
Oh baby I got it going on
See a list and I check it all off
I′m the whole package with a bow on it

Took a while but I'm going back loud
Got the Christ to rice in the shroud
See a mirror and I check myself out
I′m the whole package with a bow on it

I'm counting my blessings and they don′t include you
Finally got over the bullshit you put me through
You took out some chick with the tickets I bought us
Guess one don't mean shit and I shouldn't be bothered
You′re still surprised when I want to ignore ya

Get off my dick because it′s way bigger than yours
Have fun with your new chick because cuz I'm done keeping score
And when you call me up thinking you know what you want
I′m sorry it's too late gotta live without me

I′m smart and pretty and strong
Oh baby I got it going on
See a list and check it all off
I'm the whole package with a bow on it

Took a while but I′m going back loud
Got the Christ to rice in the shroud
See a mirror and I check myself out
I'm the whole package with a bow on it

I'm the whole package with a bow on it
I′m the whole package with a bow on it
I′m the whole package with a bow on it

I'm not gonna lie I still miss you sometimes
But you′re not that guy I fell in love with inside
Gonna take my time moving on with my life
Put a bow on it because I'm done

Больше, чем твой

Ты говорил мне "навсегда" в номерах нью-йоркских отелей,
И я, черт возьми, такая глупая, что поверила твоей лжи.
Теперь ты хочешь играть так же, как играл со мной,
Хотя ты был тем, кто начал весь этот разлад.
Получил, что хотел, теперь я больше не плачу арендную плату.

Отвали от меня, потому что у меня он намного больше твоего.
Ты получаешь удовольствие, заставляя девушек чувствовать себя ничтожными,
Но это все трюк, чтобы получить то, что ты хочешь.
Ну, извини, я не могу, мне не нужен ты, у меня есть я сама.

Я умная, красивая и сильная,
О, детка, у меня все отлично.
Смотрю на список, и я ставлю галочки везде,
Я - полный комплект с бантиком.

Потребовалось время, но я возвращаюсь громче,
Христос превращает рис в саван,
Смотрю в зеркало и любуюсь собой,
Я - полный комплект с бантиком.

Я считаю свои благословения, и ты в них не входишь.
Наконец-то пережила всю ту чушь, через которую ты меня провел.
Ты повел какую-то цыпочку на концерт с билетами, которые я купила для нас.
Похоже, что "один" ничего не значит, и мне не стоит беспокоиться.
Ты все еще удивляешься, когда я хочу тебя игнорировать.

Отвали от меня, потому что у меня он намного больше твоего.
Развлекайся со своей новой цыпочкой, потому что я перестала вести счет.
И когда ты позвонишь мне, думая, что знаешь, чего хочешь,
Извини, слишком поздно, придется жить без меня.

Я умная, красивая и сильная,
О, детка, у меня все отлично.
Смотрю на список и ставлю галочки везде,
Я - полный комплект с бантиком.

Потребовалось время, но я возвращаюсь громче,
Христос превращает рис в саван,
Смотрю в зеркало и любуюсь собой,
Я - полный комплект с бантиком.

Я - полный комплект с бантиком.
Я - полный комплект с бантиком.
Я - полный комплект с бантиком.

Не буду врать, я все еще скучаю по тебе иногда,
Но ты уже не тот парень, в которого я влюбилась внутри.
Не буду торопиться, двигаясь дальше по жизни,
Завяжу бантик, потому что со всем покончено.