Paroles et traduction Sophie Stray - Jeg hater deg

Jeg hater deg

(Oh-oh)

Kvelden er ung, men vi gjør som vi gjør (gjør som vi gjør)
Dumme og unge som aldri kan dø (som aldri kan dø)
Når vi er klar for å glemme det og ha ting som det var før (som det var før)
Du leker med hjerter, du vet de kan blø?

Er du sikker på alt du sa?
Fyfaen
Jeg hater deg
Sikker på det er farvel? Farvel, farvel
Er du sikker på alt du sa?
Fyfaen
Jeg hater deg
Sikker på det er farvel? Farvel, farvel

Jeg vi'kke se deg igjen
Jeg prøver å fly, men du skyter meg ned
Ute om natten, si hvem du er med
Og du glemte meg, glemte meg, men kan ikke gi meg no' fred
Nå er det en annen som er i din seng

Er du sikker på alt du sa?
Fyfaen
Jeg hater deg
Sikker på det er farvel? Farvel, farvel
Er du sikker på alt du sa?
Fyfaen
Jeg hater deg
Sikker på det er farvel? Farvel, farvel

Jeg vi'kke se deg igjen
Jeg vi'kke se deg igjen
Kan ikke gjøre det samme igjen
Følte meg alltid så glemt, oh-oh
Jeg vi'kke se deg igjen
Kan ikke gjøre det samme igjen
Følte meg alltid så glemt, oh-oh

Er du sikker på alt du sa?
Fyfaen
Jeg hater deg
Sikker på det er farvel? Farvel, farvel
Er du sikker på alt du sa?
Fyfaen
Jeg hater deg
Sikker på det er farvel? Farvel, farvel

Jeg vi'kke se deg igjen

Я ненавижу тебя

(О-о)

Вечер молод, но мы поступаем как обычно (поступаем как обычно)
Глупые и молодые, словно никогда не умрем (словно никогда не умрем)
Когда мы готовы забыть всё и вернуться к тому, что было раньше (что было раньше)
Ты играешь с сердцами, ты знаешь, что они могут кровоточить?

Ты уверен во всем, что сказал?
Черт возьми
Я ненавижу тебя
Уверен, что это прощание? Прощай, прощай
Ты уверен во всем, что сказал?
Черт возьми
Я ненавижу тебя
Уверен, что это прощание? Прощай, прощай

Я не хочу видеть тебя снова
Я пытаюсь взлететь, но ты сбиваешь меня
Гуляешь ночью, скажи, с кем ты
И ты забыл меня, забыл меня, но не можешь оставить меня в покое
Теперь в твоей постели кто-то другой

Ты уверен во всем, что сказал?
Черт возьми
Я ненавижу тебя
Уверен, что это прощание? Прощай, прощай
Ты уверен во всем, что сказал?
Черт возьми
Я ненавижу тебя
Уверен, что это прощание? Прощай, прощай

Я не хочу видеть тебя снова
Я не хочу видеть тебя снова
Не могу пройти через это снова
Всегда чувствовала себя такой забытой, о-о
Я не хочу видеть тебя снова
Не могу пройти через это снова
Всегда чувствовала себя такой забытой, о-о

Ты уверен во всем, что сказал?
Черт возьми
Я ненавижу тебя
Уверен, что это прощание? Прощай, прощай
Ты уверен во всем, что сказал?
Черт возьми
Я ненавижу тебя
Уверен, что это прощание? Прощай, прощай

Я не хочу видеть тебя снова