Paroles et traduction Sophie Tucker - Oh! You Have No Idea

Oh! You Have No Idea

There's a man.
There's a man.
Has the old maid's wishin' for new ambition!
Everytime they see him passing along.

What a man.
What a man.
He's a real live petter.
A sweetheart getter.

When I tell you I'm not telling you wrong.
Has the arms that are big and strong.
Does he know where those arms belong.
Oh you have no idea.

Has he weighed that I loved so much.
Does he speak with his sense of touch.
Oh you have no idea.

He's got a million in the bank.
And that helps a lot.
But say that million in the bank.
Is only part of what he's got.

Gosh oh gee do I wanna swear.
Could he answer a maiden's prayer.
Oh you have no idea.

Has he lips oh the girls adore.
Does he know what he's got 'em for?
Oh you have no conception.

Has the eyes that are full of love.
Do they show what he's thinking of.
Oh you have no idea.

He's got that whatsee whatsee what.
What people can't name.
And say that whatsee whatsee what.
Would make the wildest woman tame.

Hot as fire all the girls agree.
Does he spark when he's out with me.
Oh you have no idea.

Does he love like a dessert sheik.
When he nicks can he make 'em weep.
Oh you have no realization.

Has he got what the girls all crave.
When they're with him does he behave?
Come to me for information.

He claims he's travelled quite a lot.
In far distant lands.
I don't know if it's true or not.
But boy he sure has traveling hands.

Like an auto he changes speed
Has he got what his Sophie needs?
Oh you have no idea.

Ах! Вы и понятия не имеете

Есть мужчина.
Есть мужчина.
Который заставляет старых дев мечтать о новом!
Каждый раз, когда они видят его проходящим мимо.

Какой мужчина.
Какой мужчина.
Он настоящий любимец.
Сердцеед.

Когда я говорю вам это, я не обманываю.
У него большие и сильные руки.
Знает ли он, где этим рукам место?
Ах, вы и понятия не имеете.

Понимает ли он, как сильно я его люблю?
Говорит ли он языком прикосновений?
Ах, вы и понятия не имеете.

У него миллион в банке.
И это очень помогает.
Но этот миллион в банке,
Это лишь часть того, что у него есть.

Боже мой, хочу поклясться.
Может ли он ответить на девичью молитву?
Ах, вы и понятия не имеете.

У него губы, которые обожают девушки.
Знает ли он, для чего они ему даны?
Ах, вы и представить себе не можете.

У него глаза, полные любви.
Выдают ли они, о чем он думает?
Ах, вы и понятия не имеете.

У него есть этакая штучка, штучка, штучка,
Которой люди не могут дать название.
И эта штучка, штучка, штучка,
Усмирила бы самую дикую женщину.

Горячий, как огонь, все девушки согласны.
Искрит ли он, когда он со мной?
Ах, вы и понятия не имеете.

Любит ли он, как пустынный шейх?
Когда он целует, может ли он заставить их плакать?
Ах, вы и не представляете.

Есть ли у него то, чего жаждут все девушки?
Ведет ли он себя прилично, когда они с ним?
Обращайтесь ко мне за информацией.

Он утверждает, что много путешествовал.
По далеким странам.
Не знаю, правда это или нет,
Но, мальчик, у него точно блуждающие руки.

Как автомобиль, он меняет скорость.
Есть ли у него то, что нужно его Софи?
Ах, вы и понятия не имеете.