Paroles et traduction Sophie Villy - Connected

Connected

You ask
What have I done
I say
You were born
You're the best
That's enough
You ask
Why are we connected
I say
Maybe we are in art

If art is connection
Why we
Can't be all connected (2х)

You ask
What are we gonna do
I say
Asking less
Making more
Stay true
You ask
Why are we disconnected
I say
Maybe we all need to
Live like a fool
Live like a fool
Live like a fool...

If art is connection
Why we
Can't be all connected If art is connection
Why we
Can't be all connected
Is it war or competition
Why we
Can't follow intuition
Why we
Can't follow intuition
Why we can't follow intuition.

Connecté

Tu demandes
Qu'est-ce que j'ai fait
Je dis
Tu es né
Tu es le meilleur
Ça suffit
Tu demandes
Pourquoi sommes-nous connectés
Je dis
Peut-être que nous sommes dans l'art

Si l'art est connexion
Pourquoi nous
Ne pouvons-nous pas être tous connectés (2х)

Tu demandes
Qu'allons-nous faire
Je dis
Demander moins
Faire plus
Reste vrai
Tu demandes
Pourquoi sommes-nous déconnectés
Je dis
Peut-être que nous devons tous
Vivre comme un fou
Vivre comme un fou
Vivre comme un fou...

Si l'art est connexion
Pourquoi nous
Ne pouvons-nous pas être tous connectés Si l'art est connexion
Pourquoi nous
Ne pouvons-nous pas être tous connectés
Est-ce la guerre ou la compétition
Pourquoi nous
Ne pouvons-nous pas suivre notre intuition
Pourquoi nous
Ne pouvons-nous pas suivre notre intuition
Pourquoi nous ne pouvons pas suivre notre intuition.