Paroles et traduction Sophie Villy - Connected

Connected

You ask
What have I done
I say
You were born
You're the best
That's enough
You ask
Why are we connected
I say
Maybe we are in art

If art is connection
Why we
Can't be all connected (2х)

You ask
What are we gonna do
I say
Asking less
Making more
Stay true
You ask
Why are we disconnected
I say
Maybe we all need to
Live like a fool
Live like a fool
Live like a fool...

If art is connection
Why we
Can't be all connected If art is connection
Why we
Can't be all connected
Is it war or competition
Why we
Can't follow intuition
Why we
Can't follow intuition
Why we can't follow intuition.

Связь

Ты спрашиваешь,
Что я сделала?
Я говорю:
Ты родился.
Ты лучший.
Этого достаточно.
Ты спрашиваешь,
Почему мы связаны?
Я говорю:
Может быть, в искусстве.

Если искусство - это связь,
Почему мы
Не можем быть все связаны? (2х)

Ты спрашиваешь,
Что нам делать?
Я говорю:
Меньше спрашивать,
Больше делать.
Оставаться верными.
Ты спрашиваешь,
Почему мы разъединены?
Я отвечаю:
Может быть, нам всем нужно
Жить, как дураки.
Жить, как дураки.
Жить, как дураки...

Если искусство - это связь,
Почему мы
Не можем быть все связаны? Если искусство - это связь,
Почему мы
Не можем быть все связаны?
Это война или соревнование?
Почему мы
Не можем следовать интуиции?
Почему мы
Не можем следовать интуиции?
Почему мы не можем следовать интуиции?