Paroles et traduction Sophie Villy - Conversation

Conversation

Do you know, asked God
What it means to be the light
What it means to be special one
Do you know, asked God
What it means to be the sea
What it means to know
How to forgive

Little soul got confused
It kept silent
Little soul got opened but lost
In these deep deep deep words
It didn't even suppose
That it was given a chance
To paint what it wants.

You can paint your life
Or you can run it like blind
The only thing I ask for is
To be patient and kind

I don't wanna be late
But I can't come so early
I don't wanna be sad
But I can't act being happy
Little teardrops were seen on the eyelid.

Do you know how it feels
To be the one who everything sees
Do you know how it feels
To give everyone a chance
To float upon my sea
My mind was blind
But I wanna try
I wanna promise
To be patient and kind.
(The bells)

Oh, this is the best part
I'm pleased, said God
You aspire to be the right one
So, you can be, you can be
You can be
A part of the Light
A part of the Light
The Light
The Light
The Light.

Разговор

Знаешь ли ты, спросил Бог,
Что значит быть светом,
Что значит быть избранной,
Знаешь ли ты, спросил Бог,
Что значит быть морем,
Что значит знать,
Как прощать.

Маленькая душа смутилась,
Она молчала,
Маленькая душа открылась, но потерялась
В этих глубоких, глубоких, глубоких словах,
Она даже не предполагала,
Что ей дали шанс
Нарисовать то, что она хочет.

Ты можешь нарисовать свою жизнь,
Или ты можешь прожить ее вслепую,
Единственное, о чем я прошу,
Быть терпеливой и доброй.

Я не хочу опаздывать,
Но я не могу прийти так рано,
Я не хочу грустить,
Но я не могу притворяться счастливой,
Маленькие слезинки были видны на веках.

Знаешь ли ты, каково это,
Быть той, кто все видит,
Знаешь ли ты, каково это,
Дать всем шанс
Плыть по моему морю,
Мой разум был слеп,
Но я хочу попробовать,
Я хочу обещать,
Быть терпеливой и доброй.
(Колокола)

О, это лучшая часть,
Я доволен, сказал Бог,
Ты стремишься быть праведницей,
Значит, ты можешь быть, ты можешь быть,
Ты можешь быть
Частью Света,
Частью Света,
Света,
Света,
Света.