Paroles et traduction Sophie Villy - Drift Around

Drift Around

You drift around
Like a king
In a schoolyard
Kinda longing for peace
But anyway
You will need
Someone
Someday
To conduct your skills

Down by the ocean
With the pale blue flowers
Born in your head
You try to walk on the sand
So innocent
Sand is warm
White and wet

Who will cut the pain
Who will cut the pain
Of my head
Who will care 'bout him
'Bout the prisoner
My old friend
He calls me everyday
He calls me everyday
He wants to come back
He wants to live again

We were kids of the 90's
We didn't want to
Become the fighters
We wanted to be
Someone like us
Someone like nobody
Someone like nobody

Who are you
Who are you
Who are you
To judge them
Who are you
Who are you
Who are you
To destroy them

Lyrics and music by Sophie Villy

Брожу без цели

Ты бродишь без цели,
Словно король
В школьном дворе,
Слегка тоскуя по миру,
Но в любом случае
Тебе понадобится
Кто-то,
Когда-нибудь,
Чтобы направить твои таланты.

У океана,
С бледно-голубыми цветами,
Рожденными в твоей голове,
Ты пытаешься идти по песку.
Такой невинный,
Песок теплый,
Белый и влажный.

Кто уймет боль,
Кто уймет боль
В моей голове?
Кто позаботится о нем,
Об узнике,
Моем старом друге?
Он звонит мне каждый день,
Он звонит мне каждый день,
Он хочет вернуться,
Он хочет жить снова.

Мы были детьми 90-х,
Мы не хотели
Становиться бойцами.
Мы хотели быть
Кем-то вроде нас,
Кем-то вроде никого,
Кем-то вроде никого.

Кто ты,
Кто ты,
Кто ты,
Чтобы судить их?
Кто ты,
Кто ты,
Кто ты,
Чтобы уничтожить их?

Текст и музыка - Sophie Villy