Paroles et traduction Sophie Villy - I Told You

I Told You

I told You
Life is like a river
We fall and run
I told you
Catch the light and moment
Till they move around Like a bird
That knows something that we don't
Like a bird flies around.
On the land where we lived before
Grass will grow again for sure
On the land where we lived before
Grass will grow again for sure

I told you
Ways are short and curvy
Never know what's wrong
Some people think that they discover
Roads that seem long Like a bird
That knows something that we don't
Like a bird flies around.
On the land where we lived before
Grass will grow again for sure
On the land where we lived before
Grass will grow again for sure

I told you
I told you
I told you
I told you

I told you
Life is like a river
We fall and run
I told you
Catch the light and moment
Till they move around
I told you ways are short and curvy
Never know what's wrong
Some people think that they discover
Roads that seem long

Gun by rust
And rust by earth
A heart by grief eaten away

Je te l'ai dit

Je te l'ai dit
La vie est comme une rivière
On tombe et on court
Je te l'ai dit
Attrape la lumière et le moment
Jusqu'à ce qu'ils se déplacent comme un oiseau
Qui sait quelque chose que nous ne savons pas
Comme un oiseau vole autour.
Sur la terre où nous vivions avant
L'herbe repoussera à coup sûr
Sur la terre où nous vivions avant
L'herbe repoussera à coup sûr

Je te l'ai dit
Les chemins sont courts et sinueux
On ne sait jamais ce qui ne va pas
Certaines personnes pensent qu'elles découvrent
Des routes qui semblent longues comme un oiseau
Qui sait quelque chose que nous ne savons pas
Comme un oiseau vole autour.
Sur la terre où nous vivions avant
L'herbe repoussera à coup sûr
Sur la terre où nous vivions avant
L'herbe repoussera à coup sûr

Je te l'ai dit
Je te l'ai dit
Je te l'ai dit
Je te l'ai dit

Je te l'ai dit
La vie est comme une rivière
On tombe et on court
Je te l'ai dit
Attrape la lumière et le moment
Jusqu'à ce qu'ils se déplacent
Je te l'ai dit les chemins sont courts et sinueux
On ne sait jamais ce qui ne va pas
Certaines personnes pensent qu'elles découvrent
Des routes qui semblent longues

Un fusil par la rouille
Et la rouille par la terre
Un cœur rongé par le chagrin