Paroles et traduction Sophie Villy - Little Things

Little Things

Every little thing I see
Makes life so different to me
Everyday
Everyday.
Every little thing I do
Is like picking raindrops
Up for you
To make some rain,
To make some rain.

The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again,
And I'm trying not to let the sun fall
Down on the grass.

Every little thing I get
Comes from every little child I've met
On my way
On my way.
That brings me to the empty shelf
Where I try to put another book
Of my memories.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I'm trying not to let the sun fall
Down on the grass
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I'm trying not to let the sun fall Down on the grass.

Every little thing I have
Comes from tiny raindrops
That I gave to you
To you.
If you keep them
They will grow
Maybe someday they'll be
A waterfall for you
For you

If you keep them
If you keep them
If you keep them
If you keep them
Look, how they fall
Look how they fall
Look how they fall

If you keep them

Мелочи

Каждая мелочь, что вижу,
Делает жизнь такой разной для меня.
Каждый день,
Каждый день.
Каждая мелочь, что делаю,
Словно собираю для тебя капли дождя,
Для тебя,
Чтобы пролился дождь,
Чтобы пролился дождь.

Холодная ночь прячется в моей тени,
Когда я сплю
Снова,
И я пытаюсь не дать солнцу упасть
На траву.

Каждая мелочь, что получаю,
Исходит от каждого малыша, встреченного мной
На моем пути,
На моем пути.
Это приводит меня к пустой полке,
Где я пытаюсь поставить еще одну книгу
Своих воспоминаний.
Холодная ночь прячется в моей тени,
Когда я сплю
Снова,
И я пытаюсь не дать солнцу упасть
На траву.
Холодная ночь прячется в моей тени,
Когда я сплю
Снова,
И я пытаюсь не дать солнцу упасть на траву.

Каждая мелочь, что имею,
Исходит из крошечных капель дождя,
Что я тебе подарила,
Тебе.
Если ты их сохранишь,
Они вырастут,
Может быть, когда-нибудь они станут
Водопадом для тебя,
Для тебя.

Если ты их сохранишь,
Если ты их сохранишь,
Если ты их сохранишь,
Если ты их сохранишь,
Смотри, как они падают,
Смотри, как они падают,
Смотри, как они падают.

Если ты их сохранишь.