Paroles et traduction Sophie Zelmani - Churchbell

Churchbell, stop your ringing
So loud in my ears
I won′t forget what I've told you
But I have no rush from here
I′m speaking from the bottom
Almost from the other side
I'm feeling my thanksgiving
Coming through and wide
Churchbell, stop ringing
When you've left your yearnings
Life can take you by surprise
I am stranded with your warning
How I could lose my eye
I couldn′t reach my father
But he let me understand
That he has opened up for others
Who′ll lift me up again
So churchbell, stop ringing
Stop ringing
Don't ring me out of here
If it isn′t for a wedding
Hold your call on me
I'm just about to put my finger
On something that′s on it's way to me
So churchbell...

Церковный колокол, перестань звонить!
Так громко в моих ушах
Я не забуду того что сказал Тебе
Но мне некуда спешить отсюда
Я говорю снизу.
Почти с другой стороны.
Я чувствую свой День благодарения
Проходя насквозь и широко
Церковный колокол, перестань звонить!
Когда ты оставишь свои желания ...
Жизнь может застать тебя врасплох.
Я застрял с твоим предупреждением.
Как я мог потерять свой глаз
Я не мог дозвониться до отца.
Но он дал мне понять.
Что он открылся для других.
Кто поднимет меня снова?
Так что церковный колокол, перестань звонить
Перестань звонить
Не звони мне отсюда.
Если это не свадьба
Задержи свой звонок на мне.
Я как раз собираюсь показать тебе свой палец.
О чем-то, что уже на пути ко мне.
Итак, церковный колокол...