Paroles et traduction Sophie Zelmani - Excuse Me
Why
the
spear
in
your
eyes
Почему
копье
в
твоих
глазах
When
I
try
to
see
you
Когда
я
пытаюсь
увидеть
тебя
...
Don't
you
know
it's
beyond
me
Разве
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
выше
моего
понимания?
Just
to
have
you
here
Просто
чтобы
ты
была
здесь.
Some
people
would
say
Кто-то
скажет:
Im
only
dreaming
Я
всего
лишь
сплю.
So
how
come
I
feel
you
Так
почему
же
я
чувствую
тебя
Just
about
everywhere
Почти
везде.
So
excuse
me
if
I
say
that
I
could
die
Так
что
простите
меня,
если
я
скажу,
что
могу
умереть.
For
this
world
you
showing
me
now
Для
этого
мира,
который
ты
мне
сейчас
показываешь.
Why
your
doubt
in
your
voice
Почему
ты
сомневаешься
в
своем
голосе
When
I
try
to
tell
you
Когда
я
пытаюсь
сказать
тебе
...
Cant
you
see
me
standing
Разве
ты
не
видишь
что
я
стою
Right
beside
you
Прямо
рядом
с
тобой
Some
people
would
say
Кто-то
скажет:
That
it
could
have
been
magic
Что
это
могло
быть
волшебством
But
I
wont
forget
the
magic
Но
я
не
забуду
волшебство.
Like
I
dont
forget
that
day
Как
будто
я
не
забуду
тот
день
So
excuse
me
if
I
say
that
I
could
die
for
this
world
Так
что
прости
меня,
если
я
скажу,
что
мог
бы
умереть
за
этот
мир.
You
showing
me
now
Ты
показываешь
мне
это
сейчас
So
excuse
me
if
I
say
that
I
could
die
for
this
world
Так
что
прости
меня,
если
я
скажу,
что
мог
бы
умереть
за
этот
мир.
You
showing
me
now
Ты
показываешь
мне
это
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lars Halapi, Sophie Zelmani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.