Paroles et traduction Sophie Zelmani - Hard To Know

Hard To Know

I ain′t here for fun
Can't be moved around
Maybe that means I can′t
Give you a good time

I could spend my time
Looking at you
But as long as you're striving
I've got to do that too

Hard for you to know
I′m dripping of love
Hard to defend
I′m only dreaming of love

I'm not here to make
My voice heard
Maybe that makes me smaller
In this world

I could spend my time
Wishing I was like you
But if you think my life
Looks alright, i′ll think so too

Трудно понять

Я здесь не для развлечения
Меня не сдвинуть с места
Может быть, это значит, что я не могу
Устроить тебе веселье

Я могла бы проводить время
Глядя на тебя
Но пока ты стремишься к чему-то
Я тоже должна это делать

Тебе трудно понять
Что я вся переполнена любовью
Трудно защищаться
Я лишь мечтаю о любви

Я здесь не для того, чтобы
Мой голос был услышан
Может быть, это делает меня незначительной
В этом мире

Я могла бы проводить время
Желая быть такой, как ты
Но если ты думаешь, что моя жизнь
Выглядит неплохо, я тоже так буду думать