Paroles et traduction Sophie Zelmani - I Love You
Since
The
Day
We
Met
С
Того
Дня,
Как
Мы
Встретились.
It
Seems
Like
Heaven
Came
To
Me
Кажется,
Что
Рай
Снизошел
На
Меня.
I′ve
Got
This
Funny
Sense
Of
Humor
У
меня
странное
чувство
юмора.
That
Delibers
Me
Это
Выводит
Меня
Из
Себя
Is
It
Good
Or
Bad
Это
Хорошо
Или
Плохо
That
I
Believe
Each
Word
You
Say
Что
Я
Верю
Каждому
Твоему
Слову.
It
Feels
Like
Nothing
Can
Go
Wrong
Такое
Чувство,
Что
Ничего
Не
Может
Пойти
Не
Так.
In
Your
Company
В
Твоей
Компании.
I'm
Honest,
Not
Untouchable
Я
честен,
я
не
неприкосновенен.
I′m
A
Woman
But
Not
Weak
Я
женщина,
но
не
слабая.
I'm
Fighting
For
My
Honour
Я
сражаюсь
за
свою
честь.
And
I'm
Not
So
Quickly
Pleased
И
я
не
так
уж
быстро
доволен.
I′m
Honest,
Not
Untouchable
Я
честен,
я
не
неприкосновенен.
And
I
Don′t
Like
Second
Touch
И
я
не
люблю
второе
прикосновение.
But
I
Know
That
Since
A
Day
Or
Two
Но
Я
Знаю
Это
Уже
День
Или
Два.
It's
Getting
Out
Of
Hand
Все
выходит
из-под
контроля.
I
Love
You
...
Я
Люблю
Тебя
...
Do
One
Know
How
I
Know
Кто
Нибудь
Знает
Откуда
Я
Знаю
Your
Name
It′s
Wispered
By
The
Breeze
Твое
имя
прошептал
Бриз
And
In
A
Certain
Way
It's
Hypnotizing
Me
И
в
некотором
смысле
это
гипнотизирует
меня.
How
Can
You
Size
The
Spices
Как
Определить
Размер
Специй
Between
Love
And
Admiration
Между
Любовью
И
Восхищением
It
Is
Frightening
Это
Пугает.
It
Is
Something
I
Can
See
Это
То,
Что
Я
Вижу.
Still
I′m
Honest,
Not
Untouchable
И
все
же
я
честен,
я
не
неприкосновенен.
I'm
A
Woman
But
Not
Weak
Я
женщина,
но
не
слабая.
I′m
Fighting
For
My
Honour
Я
сражаюсь
за
свою
честь.
And
I'm
Not
So
Quickly
Pleased
И
я
не
так
уж
быстро
доволен.
I'm
Honest,
Not
Untouchable
Я
честен,
я
не
неприкосновенен.
And
I
Don′t
Like
Second
Touch
И
я
не
люблю
второе
прикосновение.
But
I
Know
That
Since
A
Day
Or
Two
Но
Я
Знаю
Это
Уже
День
Или
Два.
It′s
Getting
Out
Of
Hand
Все
выходит
из-под
контроля.
I
Love
You
...
Я
Люблю
Тебя
...
I
Love
You
...
Я
Люблю
Тебя
...
I
Love
You
...
Я
Люблю
Тебя
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sophie Zelmani, Lars Halapi
Album
Soul
date de sortie
18-11-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.