Paroles et traduction Sophie Zelmani - I've Got a Suspicion

Sometimes I suspect
They′ve got commission
I've got a suspicion
Of what they′re trying to do

Sometimes I believe
They're trying to fool me
To get something slip through me
Like I had a way to go
Sometimes I feel
That they wonder
When they're talking
Of what they think of you
Sometimes I hear
Without they are asking
They want to know if I fell in love
With you

If I only could tell them it doesn′t matter
Many dreams are shattered
Mine long ago

If I only could say
There is no reason
For them to ever put your name
So close to mine

If I could explain
Some things about age and prisons
And how I never could be
A woman of your time

Sometimes I discover them
Poking in my closet
They search my deposits
Or trying something on

Sometimes I get afraid
They will find it
Awake and remind it
Where it′s coming from
Sometimes I wish
I could warn them
How close to me
They should dare to go

And I believe they don't see
How they circle
Around something
That only I will know

Иногда я подозреваю ...
У них есть комиссионные.
У меня есть подозрение,
что они пытаются сделать.

Иногда я верю ...
Они пытаются одурачить меня.
Чтобы что-то проскользнуло сквозь меня,
как будто у меня был способ уйти.
Иногда я чувствую ...
Что они удивляются
Когда они разговаривают ...
О том, что они думают о тебе.
Иногда я слышу,
что они не спрашивают.
Они хотят знать, влюбилась ли я.
С тобой

Если бы я только мог сказать им, что это не имеет значения.
Многие мечты разбиты вдребезги.
Моя давным-давно.

Если бы я только мог сказать ...
Нет никакой причины.
Чтобы они хоть раз написали твое имя
Так близко к моему.

Если бы я мог объяснить ...
Кое-что о возрасте и тюрьмах.
И как я никогда не мог быть ...
Женщина твоего времени.

Иногда я обнаруживаю их.
Ты копаешься в моем шкафу
Они обыскивают мои вклады.
Или примерять что-то?

Иногда мне становится страшно.
Они найдут его.
Проснись и напомни об этом.
Откуда он исходит
Иногда мне хочется ...
Я мог бы предупредить их.
Как близко ко мне
Они должны осмелиться уйти.

И я верю, что они не видят.
Как они кружатся
Вокруг чего-то ...
Это знаю только я.