Paroles et traduction Sophie Zelmani - Interior Design

Interior Design

There′s not gonna be no stairs, no
Just a ladder to the loft where
There's a single bed
A carpet on the floor
Maybe a little window
Always will stand open
I′m thinking maybe
A blue-colored door

Down to the kitchen
A homemade shelf and table
?
A? for the cookie
Lamps for the perfume
?
Fireplace that works

A new sofa, blankets and pillows
Curtain of old canvas
Candles all around

Maybe a shower in the bathroom
?
So someone goes

Telephone is ringing, can it be
There's a little garden
Some herbs and a few tomatoes
? With the shadow
And a chair in the sun
Hear the music playing
A dog running around
There are children

Интерьерный дизайн

Не будет лестницы, нет,
Только стремянка на чердак, где
Стоит односпальная кровать,
Ковёр на полу,
Может быть, маленькое окошко,
Всегда будет открыто.
Я думаю, может быть,
Голубая дверь.

Вниз, на кухню,
Самодельная полка и стол,
Банка для печенья,
Лампы для духов,
Полка для парфюмерии,
Работающий камин.
Представляешь?

Новый диван, одеяла и подушки,
Занавески из старого холста,
Свечи повсюду.

Может быть, душ в ванной,
И большое зеркало,
Чтобы кто-то смотрелся.

Звонит телефон, может быть, это ты?
Есть маленький сад,
Немного трав и несколько помидоров,
Дерево с тенью
И стул на солнце.
Слышно, как играет музыка,
Собака бегает вокруг,
Дети играют.